| (2:4:5) ilayka |
to you |
And those who believe in what has been revealed to you. |
| (2:14:9) ilā |
with |
And if they leave to their devils, they say, “We are with you.” |
| (2:28:12) ilayhi |
to Him |
Then He will kill you, then He will revive you, then to Him you will return. |
| (2:29:11) ilā |
to |
Then he ascended to the heavens, and the other seven heavens |
| (2:36:18) ilā |
for |
And you have in the land stable and belongings for a while |
| (2:46:7) ilayhi |
to Him |
Those who think that they have met their Lord and that they will return to Him |
| (2:54:12) ilā |
to |
So repent to your righteous and kill yourselves. |
| (2:76:10) ilā |
with |
And if they were to each other, they said, “Speak to them about what God has opened for you.” |
| (2:85:42) ilā |
to |
And on the Day of Resurrection they will return to the most severe punishment |
| (2:99:3) ilayka |
to you |
And We have sent down to you clear signs. |
| (2:125:13) ilā |
with |
And we entrusted to Ibrahim and Ishmael that they purified my house for the sects |
| (2:126:26) ilā |
to |
And whoever disbelieves, I will entertain him a little, then I will force him to the punishment of the Fire. |
| (2:136:6) ilaynā |
to us |
Say, “We believe in God and what has been revealed to us.” |
| (2:136:9) ilā |
to |
And it was not revealed to Abraham, Ishmael, Isaac, and Jacob. |
| (2:142:19) ilā |
to |
Say to Allah, the East and the West, He guides whomever He wills to a straight path. |
| (2:156:9) ilayhi |
towards Him |
Those who, when a calamity befalls them, say, “We belong to God and to Him we shall return.” |
| (2:178:24) ilayhi |
to him |
Whoever pardons his brother for something, then follow what is good and do good to him. |
| (2:187:6) ilā |
to |
I make it lawful for you to fast the night of fasting for your women |
| (2:187:46) ilā |
till |
Then complete the fast until the night and do not start it while you are in the mosques |
| (2:188:8) ilā |
to |
And do not consume your money among yourselves in falsehood and give it to the rulers |
| (2:195:8) ilā |
into |
Spend for the sake of Allah and do not throw your hands into destruction |
| (2:196:39) ilā |
followed |
If you believe, then whoever enjoys Umrah to Hajj will not benefit from the guidance |
| (2:203:24) ilayhi |
unto Him |
And fear God and know that to Him you will be gathered |
| (2:210:14) wa-ilā |
And to |
And the matter is over and to God things will return |
| (2:213:47) ilā |
to |
And may Allah guide whomever He wills to a straight path |
| (2:221:27) ilā |
to |
Those who call to hell |
| (2:221:31) ilā |
to |
Those who call to the Fire and God calls to heaven and forgiveness with His permission |
| (2:240:9) ilā |
for |
A will for their husbands to be squinted without taking it out |
| (2:243:3) ilā |
[to] |
Have you not seen those who have left their homes and they are thousands of death warnings? |
| (2:245:15) wa-ilayhi |
and to Him |
And may God pay and make it happy and to him you return |
| (2:246:3) ilā |
[towards] |
Have you not seen the people of Israel after Moses? |
| (2:257:8) ilā |
towards |
Allah is the guardian of those who believe, he brings them out of darkness into light. |
| (2:257:17) ilā |
towards |
And those who disbelieved in their guardians, the Taghut, they bring them out of light into darkness. |
| (2:258:3) ilā |
[towards] |
Have you not seen the one whom Abraham pilgrimed in his Lord that God gave him the king? |
| (2:259:38) ilā |
at |
Look at your food and drink that you could not do |
| (2:259:44) ilā |
at |
And look at your donkey and let us make you a sign for people |
| (2:259:50) ilā |
at |
And look at the bones how we cut them and then cover them with flesh |
| (2:260:23) ilayka |
towards you |
He said, “Take four of the birds, and bring them to you.” |
| (2:272:25) ilaykum |
to you |
And whatever good you spend will come to you while you are not unjust |
| (2:275:36) ilā |
(is) with |
He has what he has done before, and he has commanded it to God. |
| (2:280:6) ilā |
until |
And if it is difficult, then look at the easy |
| (2:281:5) ilā |
to |
And fear the day when you will return to God |
| (2:282:7) ilā |
for |
If you owe a debt for an indefinite period then write it down |
| (2:282:85) ilā |
for |
And don’t get tired of writing it small or big for it |
| (2:285:5) ilayhi |
to him |
The Messenger believed in what was revealed to him from his Lord and the believers. |
| (2:285:26) wa-ilayka |
and to You |
And they said we heard and obeyed your forgiveness God and to you is the destiny |
| (3:12:6) ilā |
to |
Tell the disbelievers that you will be overcome and crammed into hell |
| (3:23:3) ilā |
[to] |
Have you not seen those who have been given a share of the Book, calling to the Book of Allah? |
| (3:23:10) ilā |
to |
They call upon the Book of Allah to judge between them, and then a group of them will take over while they are exposed. |
| (3:28:25) wa-ilā |
and to |
And God himself warns you and to God the destiny |
| (3:44:6) ilayka |
to you |
This is one of the news of the unseen that we reveal to you |
| (3:49:2) ilā |
to |
And messengers to the Children of Israel, I have come to you with a sign from your Lord. |
| (3:52:9) ilā |
to |
When Jesus felt that they were disbelievers, he said, “Who are my supporters to God?” |
| (3:55:8) ilayya |
to Myself |
When God said, Jesus, I am dead to you and I will raise you up to me. |
| (3:55:19) ilā |
on |
And make those who follow you above those who disbelieve until the Day of Resurrection. |
| (3:55:23) ilayya |
to Me |
Then to your reference, I will judge between you in what you used to differ in. |
| (3:64:5) ilā |
to |
Say, O People of the Book, come to a word that is equal between us and you. |
| (3:75:9) ilayka |
to you |
And from the People of the Book, if you believe in him with a pound, he will give it to you. |
| (3:75:17) ilayka |
to you |
And some of them if you insure him with a dinar he will not pay it to you |
| (3:77:20) ilayhim |
at them |
And God will not speak to them nor look at them on the Day of Resurrection |
| (3:83:13) wa-ilayhi |
and towards Him |
And to Him is the most peaceful of those who are in the heavens and the earth, willingly and unwillingly, and to Him they shall return. |
| (3:97:17) ilayhi |
to [it] |
And I swear to God that the people should perform Hajj to the house of whoever can find a way to it |
| (3:101:15) ilā |
to |
And whoever relies on God, he has been guided to a straight path. |
| (3:104:5) ilā |
to |
And let there be a nation among you who call for good and enjoin the good |
| (3:109:8) wa-ilā |
And to |
And to Allah what is in the heavens and what is in the earth and to Allah returns |
| (3:133:2) ilā |
to |
And hasten to forgiveness from your Lord. |
| (3:154:61) ilā |
towards |
Say if you were in your homes those who were written to kill them would appear to their beds |
| (3:158:5) la-ilā |
surely to |
And if you die or are killed for the sake of Allah, you will be crammed away. |
| (3:183:6) ilaynā |
from us |
God has entrusted us not to believe in a messenger until he brings us an offering that will be eaten by fire |
| (3:199:10) ilaykum |
to you |
And of the People of the Book is for those who believe in Allah and what has been revealed to you. |
| (3:199:13) ilayhim |
to them |
And I do not send down to them humble themselves to God |
| (4:2:11) ilā |
with |
And don’t eat their money to your money, it was a big love |
| (4:6:12) ilayhim |
to them |
If you forget about them, then pay them their money. |
| (4:6:31) ilayhim |
to them |
If you pay them their money, bear witness against them, and Allah is sufficient as a accountant. |
| (4:21:6) ilā |
to |
And how do you take it when you have led to each other? |
| (4:44:3) ilā |
[towards] |
Have you not seen those who have received a share of the Book buying error? |
| (4:49:3) ilā |
[towards] |
Have you not seen those who give zakat themselves, but Allah praises whom He wills |
| (4:51:3) ilā |
[towards] |
Have you not seen those who have been given a share of the Book, who believe in the Devil and the Taghut? |
| (4:58:7) ilā |
to |
God commands you to perform the trusts to their people |
| (4:59:16) ilā |
to |
If you dispute about something, refer it to Allah and the Messenger |
| (4:60:3) ilā |
[towards] |
Have you not seen those who claim to believe in what has been revealed to you? |
| (4:60:10) ilayka |
to you |
Have you not seen those who claim to believe in what has been revealed to you? |
| (4:60:18) ilā |
to |
They want to be judged by the Taghut and they have been ordered to disbelieve in him |
| (4:61:5) ilā |
to |
And when it is said to them, “Come to what Allah has revealed and to the Messenger, you will see the hypocrites repel you from you.” |
| (4:61:9) wa-ilā |
and to |
And if it is said to them, “Come to what Allah has revealed and to the Messenger.” |
| (4:77:3) ilā |
[towards] |
Have you not seen those who were told, ‘Restrain your hands and pray?’ |
| (4:77:35) ilā |
to |
God did not write for us to fight if it were not for our end until a very short time |
| (4:83:12) ilā |
to |
If they had returned it to the Messenger and to those who were in charge of it, they would have known it, and those who deduce it from them would have known it. |
| (4:83:14) wa-ilā |
and to |
If they had returned it to the Messenger and to those who were in charge of it, they would have known it, and those who deduce it from them would have known it. |
| (4:87:7) ilā |
to |
There is no God but Allah to gather you until the Day of Judgment |
| (4:90:4) ilā |
[to] |
Except those who reach a people between you and whom there is a covenant. |
| (4:90:29) ilaykumu |
to you |
If they withdraw from you, they will not fight you, and they will throw peace to you, then Allah will not make a way for you against them. |
| (4:91:11) ilā |
to |
Whenever they returned to strife, they reversed in it |
| (4:91:19) ilaykumu |
to you |
And if they do not withdraw you and throw peace to you and stop their hands, then take them |
| (4:92:18) ilā |
to |
The release of the neck of a believer who is friendly to his family |
| (4:92:43) ilā |
to |
And if there is a covenant between you and them a ransom that is given to his family |
| (4:94:14) ilaykumu |
to you |
And do not say to the one who sent you peace, I am not a believer |
| (4:100:17) ilā |
to |
And whoever goes out of his house as an immigrant to Allah and His Messenger and then death will catch him |
| (4:105:3) ilayka |
to you |
We have sent down to you the Book with the truth, so that you may judge between people by what God has shown you. |
| (4:142:9) ilā |
for |
And if they stand up to pray |
| (4:143:5) ilā |
to |
oscillating between that neither to these nor to these |
| (4:143:8) ilā |
to |
oscillating between that neither to these nor to these |
| (4:158:4) ilayhi |
towards Him |
But God raised him to him |
| (4:162:10) ilayka |
to you |
But those of them who are firmly rooted in knowledge and believers believe in what has been revealed to you. |
| (4:163:3) ilayka |
to you |
We have inspired you |
| (4:163:6) ilā |
to |
As We have revealed to Noah and the prophets after him. |
| (4:163:12) ilā |
to |
And We revealed to Abraham, Ishmael, Isaac, Jacob, and the tribes. |
| (4:166:6) ilayka |
to you |
But God bears witness to what has been revealed to you |
| (4:171:22) ilā |
to |
The Messenger of Allah and his word he gave it to Mary and a soul from him |
| (4:172:17) ilayhi |
towards Him |
And whoever refrains from worshipping Him and is arrogant, he will gather them all to Him. |
| (4:174:9) ilaykum |
to you |
O people, a proof has come to you from your Lord, and We have sent down to you a clear light. |
| (4:175:13) ilayhi |
to Himself |
And guide them to a straight path |
| (5:6:6) ilā |
for |
If you get up to pray, wash your faces and hands |
| (5:6:11) ilā |
till |
If you get up to pray, wash your faces and hands to the facilities |
| (5:6:16) ilā |
till |
And wipe your heads and feet to the heels |
| (5:11:13) ilaykum |
towards you |
For they are a people to stretch out their hands to you, so stop their hands. |
| (5:14:17) ilā |
till |
So We tempted them to enmity and hatred until the Day of Judgment |
| (5:16:12) ilā |
to |
And bring them out of darkness into the light with His permission |
| (5:16:16) ilā |
to |
And guide them to a straight path |
| (5:18:29) wa-ilayhi |
and to Him |
And Allah is the King of the heavens and the earth and all that is between them, and to Him is the destiny. |
| (5:28:3) ilayya |
towards me |
If you stretch out your hand to me to kill me, I won’t stretch out my hand to you to kill you |
| (5:28:10) ilayka |
towards you |
If you stretch out your hand to me to kill me, I won’t stretch out my hand to you to kill you |
| (5:35:7) ilayhi |
towards Him |
O you who believe, fear Allah and seek the means to Him. |
| (5:48:2) ilayka |
to you |
And We have sent down to you the Book with the truth, confirming what is in His hands of the Book. |
| (5:48:43) ilā |
To |
To God your reference all and he will inform you of what you used to differ about |
| (5:49:18) ilayka |
to you |
And warn them not to tempt you about some of what God has revealed to you |
| (5:58:3) ilā |
for |
And if you call to prayer, take it as a jolt and play. |
| (5:59:13) ilaynā |
to us |
Do you take revenge on us except that we believe in God and what He has revealed to us? |
| (5:64:22) ilayka |
to you |
And let them increase many of them what has been revealed to you from your Lord in tyranny and disbelief. |
| (5:64:31) ilā |
till |
And We cast enmity and hatred among them until the Day of Judgment |
| (5:66:8) ilayhim |
to them |
And if they had kept the Torah and the Gospel and what had been revealed to them from their Lord, they would have eaten from above them and from under their feet. |
| (5:67:6) ilayka |
to you |
O Prophet, convey what has been revealed to you from your Lord. |
| (5:68:13) ilaykum |
to you |
You are not obliged to anything until you establish the Torah and the Gospel and what has been revealed to you from your Lord. |
| (5:68:21) ilayka |
to you |
And let them increase many of them what has been revealed to you from your Lord in tyranny and disbelief. |
| (5:70:7) ilayhim |
to them |
We have taken the covenant of the Children of Israel and sent messengers to them. |
| (5:74:3) ilā |
to |
Do they not repent to Allah and ask His forgiveness, and Allah is Forgiving, Merciful? |
| (5:81:8) ilayhi |
to him |
And if they had believed in Allah and the Prophet and what was revealed to him, they would not have taken them as guardians |
| (5:83:5) ilā |
to |
And when they hear what has been revealed to the Prophet, you will see their eyes overflowing with tears from what they know of the truth. |
| (5:96:19) ilayhi |
to Him |
And fear God to whom you are gathered |
| (5:104:5) ilā |
to |
And when it is said to them, “Come to what Allah has revealed, and to the Messenger, they say, ‘We have counted what our fathers found on it.’ |
| (5:104:9) wa-ilā |
and to |
And if it is said to them, “Come to what Allah has revealed and to the Messenger.” |
| (5:105:12) ilā |
To |
إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ |
| (5:111:3) ilā |
to |
وَإِذْ أَوْحَيْتُ إِلَى الْحَوَارِيِّينَ أَنْ آمِنُوا بِي وَبِرَسُولِي |
| (6:12:14) ilā |
on |
كَتَبَ عَلَىٰ نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ |
| (6:19:12) ilayya |
to me |
وَأُوحِيَ إِلَيَّ هَٰذَا الْقُرْآنُ لِأُنْذِرَكُمْ بِهِ وَمَنْ بَلَغَ |
| (6:25:4) ilayka |
to you |
وَمِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ وَجَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَنْ يَفْقَهُوهُ |
| (6:36:9) ilayhi |
to Him |
وَالْمَوْتَىٰ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ ثُمَّ إِلَيْهِ يُرْجَعُونَ |
| (6:38:20) ilā |
to |
مَا فَرَّطْنَا فِي الْكِتَابِ مِنْ شَيْءٍ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ |
| (6:41:7) ilayhi |
upon Him |
فَيَكْشِفُ مَا تَدْعُونَ إِلَيْهِ إِنْ شَاءَ وَتَنْسَوْنَ مَا تُشْرِكُونَ |
| (6:42:3) ilā |
to |
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَىٰ أُمَمٍ مِنْ قَبْلِكَ فَأَخَذْنَاهُمْ بِالْبَأْسَاءِ وَالضَّرَّاءِ |
| (6:50:21) ilayya |
to me |
إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰ إِلَيَّ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ |
| (6:51:7) ilā |
to |
وَأَنْذِرْ بِهِ الَّذِينَ يَخَافُونَ أَنْ يُحْشَرُوا إِلَىٰ رَبِّهِمْ |
| (6:60:16) ilayhi |
to Him |
ثُمَّ يَبْعَثُكُمْ فِيهِ لِيُقْضَىٰ أَجَلٌ مُسَمًّى ثُمَّ إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ |
| (6:62:3) ilā |
to |
ثُمَّ رُدُّوا إِلَى اللَّهِ مَوْلَاهُمُ الْحَقِّ |
| (6:71:27) ilā |
towards |
لَهُ أَصْحَابٌ يَدْعُونَهُ إِلَى الْهُدَى |
| (6:72:7) ilayhi |
to Him |
وَأَنْ أَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَاتَّقُوهُ وَهُوَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ |
| (6:87:7) ilā |
to |
وَاجْتَبَيْنَاهُمْ وَهَدَيْنَاهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ |
| (6:93:11) ilayya |
to me |
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ قَالَ أُوحِيَ إِلَيَّ وَلَمْ يُوحَ إِلَيْهِ شَيْءٌ |
| (6:93:14) ilayhi |
to him |
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ قَالَ أُوحِيَ إِلَيَّ وَلَمْ يُوحَ إِلَيْهِ شَيْءٌ وَمَنْ قَالَ سَأُنْزِلُ مِثْلَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ |
| (6:99:34) ilā |
at |
انْظُرُوا إِلَىٰ ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ وَيَنْعِهِ |
| (6:106:4) ilayka |
to you |
اتَّبِعْ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ |
| (6:108:19) ilā |
to |
كَذَٰلِكَ زَيَّنَّا لِكُلِّ أُمَّةٍ عَمَلَهُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِمْ مَرْجِعُهُمْ |
| (6:111:4) ilayhimu |
to them |
وَلَوْ أَنَّنَا نَزَّلْنَا إِلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةَ وَكَلَّمَهُمُ الْمَوْتَىٰ وَحَشَرْنَا عَلَيْهِمْ كُلَّ شَيْءٍ قُبُلًا مَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ |
| (6:112:11) ilā |
to |
يُوحِي بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ زُخْرُفَ الْقَوْلِ غُرُورًا |
| (6:113:2) ilayhi |
to it |
وَلِتَصْغَىٰ إِلَيْهِ أَفْئِدَةُ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ |
| (6:114:8) ilaykumu |
to you |
أَفَغَيْرَ اللَّهِ أَبْتَغِي حَكَمًا وَهُوَ الَّذِي أَنْزَلَ إِلَيْكُمُ الْكِتَابَ مُفَصَّلًا |
| (6:119:19) ilayhi |
to it |
وَقَدْ فَصَّلَ لَكُمْ مَا حَرَّمَ عَلَيْكُمْ إِلَّا مَا اضْطُرِرْتُمْ إِلَيْهِ |
| (6:121:14) ilā |
to |
وَإِنَّ الشَّيَاطِينَ لَيُوحُونَ إِلَىٰ أَوْلِيَائِهِمْ لِيُجَادِلُوكُمْ |
| (6:136:20) ilā |
[to] |
فَمَا كَانَ لِشُرَكَائِهِمْ فَلَا يَصِلُ إِلَى اللَّهِ |
| (6:136:27) ilā |
[to] |
وَمَا كَانَ لِلَّهِ فَهُوَ يَصِلُ إِلَىٰ شُرَكَائِهِمْ |
| (6:145:7) ilayya |
to me |
قُلْ لَا أَجِدُ فِي مَا أُوحِيَ إِلَيَّ مُحَرَّمًا عَلَىٰ طَاعِمٍ يَطْعَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ مَيْتَةً أَوْ دَمًا مَسْفُوحًا أَوْ لَحْمَ خِنْزِيرٍ |
| (6:159:13) ilā |
(is) with |
إِنَّمَا أَمْرُهُمْ إِلَى اللَّهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُمْ بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَ |
| (6:161:5) ilā |
to |
قُلْ إِنَّنِي هَدَانِي رَبِّي إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ دِينًا قِيَمًا |
| (6:164:22) ilā |
to |
ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ مَرْجِعُكُمْ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ |
| (7:2:3) ilayka |
to you |
كِتَابٌ أُنْزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُنْ فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِنْهُ |
| (7:3:4) ilaykum |
to you |
اتَّبِعُوا مَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ |
| (7:6:4) ilayhim |
to them (Messengers) |
فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ |
| (7:14:3) ilā |
till |
قَالَ أَنْظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ |
| (7:24:11) ilā |
for |
وَلَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِينٍ |
| (7:59:4) ilā |
to |
لَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ |
| (7:65:1) wa-ilā |
And to |
And when their brother Huda returned, he said, O people, worship God. |
| (7:73:1) wa-ilā |
And to |
And to Thamud, their brother Salih, he said, “O my people, worship Allah.” |
| (7:85:1) wa-ilā |
And to |
And to Madin, their brother Shuaiba said, O people, worship God. |
| (7:103:7) ilā |
to |
Then We sent Moses after them with Our signs to Pharaoh and filled him with it. |
| (7:117:2) ilā |
to |
And We revealed to Moses, “Throw down your staff, and if it catches what they see.” |
| (7:125:3) ilā |
to |
They said we are turning to God |
| (7:135:5) ilā |
till |
When We revealed the Raksh to them, they exaggerated it, so they retreated. |
| (7:143:11) ilayka |
at You |
And when Moses came to our meeting and spoke to his Lord, he said, Lord, show me to look at you. |
| (7:143:17) ilā |
at |
But look at the mountain, and if it is settled in its place, you will see me. |
| (7:143:38) ilayka |
to you |
When he woke up, he said, “Glory be to You, I repent to You, and I am the first of the believers.” |
| (7:150:4) ilā |
to |
And when Moses returned to his people, he was angry and said, “You have succeeded me after me.” |
| (7:150:22) ilayhi |
to himself |
He threw the boards and took his brother’s head and dragged him to him |
| (7:156:11) ilayka |
to You |
And write for us in this world good and in the hereafter that we will guide us to you |
| (7:158:7) ilaykum |
to you |
Say, O people, that I am the Messenger of Allah to you all. |
| (7:160:7) ilā |
to |
And We revealed to Moses, when his people had given him water, to strike the stone with your staff. |
| (7:164:16) ilā |
before |
They said, excuse me, to your Lord, and perhaps they will fear Him. |
| (7:167:6) ilā |
till |
And when your Lord gave permission to send upon them until the Day of Resurrection those who will afflict them with the worst punishment |
| (7:176:7) ilā |
to |
And if We had willed, We would have lifted him up with it, but he would have been immortalized to the ground and followed his whims. |
| (7:189:11) ilayhā |
with her |
And he made her her husband to live for her. |
| (7:193:3) ilā |
to |
And if you call them to guidance, they will not follow you. |
| (7:198:3) ilā |
to |
And if you call them to guidance, they will not listen |
| (7:198:9) ilayka |
at you |
And you see them looking at you, but they do not see. |
| (7:203:13) ilayya |
to me |
Say, but I follow what is revealed to me from my Lord. |
| (8:6:8) ilā |
to |
It’s as if they’re being driven to death while they are looking. |
| (8:12:4) ilā |
to |
When your Lord reveals to the angels that I am with you, so stand firm those who believe. |
| (8:16:10) ilā |
to |
And whoever gives them his plan on that day, except for a perverse to fight or a party who is biased towards a group, has become angry with God. |
| (8:24:19) ilayhi |
to Him |
And know that God prevents a person from his heart and that to Him you will be gathered |
| (8:36:19) ilā |
to |
And those who disbelieve will be crammed into Hell. |
| (8:44:16) wa-ilā |
And to |
May God fulfill something that was effective and to God things return |
| (8:58:7) ilayhim |
to them |
Or you are afraid of a people who are betrayed, so they are rejected by them |
| (8:60:30) ilaykum |
to you |
And you don’t spend anything for the sake of Allah |
| (9:1:5) ilā |
to |
Innocence from Allah and His Messenger to those whom you have made a covenant with from among the polytheists |
| (9:3:5) ilā |
to |
And the call to prayer from Allah and His Messenger to the people on the day of the greatest Hajj |
| (9:4:15) ilayhim |
to them |
So they fulfilled their covenant to them for the duration of their life, for God loves the pious. |
| (9:4:17) ilā |
till |
So they fulfilled their covenant to them for the duration of their time |
| (9:24:17) ilaykum |
to you |
And dwellings that you are pleased with are dearer to you than Allah and His Messenger and jihad in his way, so wait until Allah comes by His command |
| (9:38:14) ilā |
to |
What do you have if it is said to you, “Spread away for the sake of Allah, you will be burdened to the earth?” |
| (9:57:9) ilayhi |
to it |
If they find a shelter or caves or an entrance they would turn to it |
| (9:59:17) ilā |
to |
God will give us from His bounty and His Messenger, we are willing to God |
| (9:77:5) ilā |
until |
So he followed them with hypocrisy in their hearts until the day they met him |
| (9:83:4) ilā |
to |
If God returns you to a group of them, they ask your permission to go out. |
| (9:94:2) ilaykum |
to you |
They apologize to you if you get back to them |
| (9:94:5) ilayhim |
to them |
They apologize to you if you get back to them |
| (9:94:23) ilā |
to |
And God will see your work and his messenger, then you will return to the world of the unseen and the witness. |
| (9:95:6) ilayhim |
to them |
They will swear to God to you if you turn to them to be exposed to them |
| (9:101:20) ilā |
to |
We will torture them twice and then they will return to great torment |
| (9:105:9) ilā |
to |
And you will return to the world of the unseen and the witness, and He will tell you what you have been doing. |
| (9:118:22) ilayhi |
to Him |
They were distressed and thought that there was no refuge from Allah except to Him |
| (9:122:20) ilayhim |
to them |
And to warn their people if they return to them, so that they may warn. |
| (9:125:8) ilā |
to |
As for those in whose hearts there is a disease, it has increased them in abomination to their abomination. |
| (9:127:7) ilā |
to |
And if a Surah is revealed, look at each other |
| (10:2:6) ilā |
to |
Was it a wonder to the people that we revealed to a man of them to warn the people? |
| (10:4:1) ilayhi |
To Him |
To him is your reference all and God really promised that he will start creation and then repeat it |
| (10:11:9) ilayhim |
for them |
And if God hastens for the evil people to hasten them with good, He will spend their time for them |
| (10:12:19) ilā |
for |
When we revealed his harm, it was as if he had not invited us to the harm he touched. |
| (10:15:31) ilayya |
to me |
To follow nothing but what is revealed to me. |
| (10:23:20) ilaynā |
to Us |
ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُكُمْ فَنُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ |
| (10:25:3) ilā |
to |
وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَىٰ دَارِ السَّلَامِ |
| (10:25:9) ilā |
to |
وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ |
| (10:30:8) ilā |
to |
وَرُدُّوا إِلَى اللَّهِ مَوْلَاهُمُ الْحَقِّ |
| (10:35:7) ilā |
to |
قُلْ هَلْ مِنْ شُرَكَائِكُمْ مَنْ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ |
| (10:35:15) ilā |
to |
أَفَمَنْ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ أَحَقُّ أَنْ يُتَّبَعَ |
| (10:42:4) ilayka |
to you |
وَمِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ أَفَأَنْتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ وَلَوْ كَانُوا لَا يَعْقِلُونَ |
| (10:43:4) ilayka |
at you |
وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْظُرُ إِلَيْكَ |
| (10:46:8) fa-ilaynā |
then to Us |
وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ |
| (10:56:4) wa-ilayhi |
and to Him |
هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ |
| (10:70:5) ilaynā |
to Us |
مَتَاعٌ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ نُذِيقُهُمُ الْعَذَابَ الشَّدِيدَ |
| (10:71:31) ilayya |
upon me |
ثُمَّ لَا يَكُنْ أَمْرُكُمْ عَلَيْكُمْ غُمَّةً ثُمَّ اقْضُوا إِلَيَّ وَلَا تُنْظِرُونِ |
| (10:74:6) ilā |
to |
ثُمَّ بَعَثْنَا مِنْ بَعْدِهِ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَاءُوهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ |
| (10:75:7) ilā |
to |
ثُمَّ بَعَثْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ مُوسَىٰ وَهَارُونَ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ |
| (10:87:2) ilā |
to |
وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ وَأَخِيهِ أَنْ تَبَوَّآ لِقَوْمِكُمَا بِمِصْرَ بُيُوتًا |
| (10:94:7) ilayka |
to you |
فَإِنْ كُنْتَ فِي شَكٍّ مِمَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ فَاسْأَلِ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكَ لَقَدْ جَاءَكَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ |
| (10:98:20) ilā |
for |
وَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ |
| (10:109:4) ilayka |
to you |
وَاتَّبِعْ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ وَاصْبِرْ حَتَّىٰ يَحْكُمَ اللَّهُ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ |
| (11:3:6) ilayhi |
to Him |
وَأَنِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُمْ مَتَاعًا حَسَنًا |
| (11:3:10) ilā |
for |
ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُمْ مَتَاعًا حَسَنًا إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى |
| (11:4:1) ilā |
To |
إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ |
| (11:8:5) ilā |
for |
وَلَئِنْ أَخَّرْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِلَىٰ أُمَّةٍ مَعْدُودَةٍ لَيَقُولُنَّ مَا يَحْبِسُهُ |
| (11:12:6) ilayka |
to you |
فَلَعَلَّكَ تَارِكٌ بَعْضَ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ وَضَائِقٌ بِهِ صَدْرُكَ |
| (11:15:8) ilayhim |
to them |
مَنْ كَانَ يُرِيدُ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمَالَهُمْ فِيهَا |
| (11:23:7) ilā |
before |
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَأَخْبَتُوا إِلَىٰ رَبِّهِمْ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ |
| (11:25:4) ilā |
to |
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُبِينٌ |
| (11:34:17) wa-ilayhi |
and to Him |
إِنْ كَانَ اللَّهُ يُرِيدُ أَنْ يُغْوِيَكُمْ هُوَ رَبُّكُمْ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ |
| (11:36:2) ilā |
to |
وَأُوحِيَ إِلَىٰ نُوحٍ أَنَّهُ لَنْ يُؤْمِنَ مِنْ قَوْمِكَ إِلَّا مَنْ قَدْ آمَنَ |
| (11:43:3) ilā |
to |
قَالَ سَآوِي إِلَىٰ جَبَلٍ يَعْصِمُنِي مِنَ الْمَاءِ |
| (11:49:6) ilayka |
to you |
تِلْكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهَا إِلَيْكَ |
| (11:50:1) wa-ilā |
And to |
وَإِلَىٰ عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًا قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ |
| (11:52:6) ilayhi |
to Him |
وَيَا قَوْمِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَارًا |
| (11:52:13) ilā |
(added) to |
يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَارًا وَيَزِدْكُمْ قُوَّةً إِلَىٰ قُوَّتِكُمْ |
| (11:57:8) ilaykum |
to you |
فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ مَا أُرْسِلْتُ بِهِ إِلَيْكُمْ |
| (11:61:1) wa-ilā |
And to |
وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ |
| (11:61:23) ilayhi |
to Him |
هُوَ أَنْشَأَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ وَاسْتَعْمَرَكُمْ فِيهَا فَاسْتَغْفِرُوهُ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ |
| (11:62:20) ilayhi |
to it |
أَتَنْهَانَا أَنْ نَعْبُدَ مَا يَعْبُدُ آبَاؤُنَا وَإِنَّنَا لَفِي شَكٍّ مِمَّا تَدْعُونَا إِلَيْهِ مُرِيبٍ |
| (11:70:6) ilayhi |
to it |
فَلَمَّا رَأَىٰ أَيْدِيَهُمْ لَا تَصِلُ إِلَيْهِ نَكِرَهُمْ وَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً |
| (11:70:16) ilā |
to |
قَالُوا لَا تَخَفْ إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمِ لُوطٍ |
| (11:78:4) ilayhi |
to him |
وَجَاءَهُ قَوْمُهُ يُهْرَعُونَ إِلَيْهِ |
| (11:80:9) ilā |
in |
قَالَ لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلَىٰ رُكْنٍ شَدِيدٍ |
| (11:81:8) ilayka |
you |
قَالُوا يَا لُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَنْ يَصِلُوا إِلَيْكَ |
| (11:84:1) wa-ilā |
And to |
وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ |
| (11:88:18) ilā |
in |
وَمَا أُرِيدُ أَنْ أُخَالِفَكُمْ إِلَىٰ مَا أَنْهَاكُمْ عَنْهُ |
| (11:88:34) wa-ilayhi |
and to Him |
وَمَا تَوْفِيقِي إِلَّا بِاللَّهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ |
| (11:90:5) ilayhi |
to Him |
وَاسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ إِنَّ رَبِّي رَحِيمٌ وَدُودٌ |
| (11:97:1) ilā |
To |
إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ |
| (11:113:3) ilā |
to |
وَلَا تَرْكَنُوا إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ |
| (11:123:5) wa-ilayhi |
and to Him |
وَلِلَّهِ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَيْهِ يُرْجَعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ |
| (12:3:8) ilayka |
to you |
نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَٰذَا الْقُرْآنَ |
| (12:8:6) ilā |
to |
إِذْ قَالُوا لَيُوسُفُ وَأَخُوهُ أَحَبُّ إِلَىٰ أَبِينَا مِنَّا |
| (12:15:11) ilayhi |
to him |
وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ لَتُنَبِّئَنَّهُمْ بِأَمْرِهِمْ هَٰذَا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ |
| (12:31:5) ilayhinna |
for them |
فَلَمَّا سَمِعَتْ بِمَكْرِهِنَّ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِنَّ وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَأً |
| (12:33:5) ilayya |
to me |
قَالَ رَبِّ السِّجْنُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا يَدْعُونَنِي إِلَيْهِ |
| (12:33:8) ilayhi |
to it |
قَالَ رَبِّ السِّجْنُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا يَدْعُونَنِي إِلَيْهِ |
| (12:33:14) ilayhinna |
towards them |
وَإِلَّا تَصْرِفْ عَنِّي كَيْدَهُنَّ أَصْبُ إِلَيْهِنَّ وَأَكُنْ مِنَ الْجَاهِلِينَ |
| (12:46:19) ilā |
to |
لَعَلِّي أَرْجِعُ إِلَى النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَعْلَمُونَ |
| (12:50:10) ilā |
to |
ارْجِعْ إِلَىٰ رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ مَا بَالُ النِّسْوَةِ اللَّاتِي قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ |
| (12:62:11) ilā |
to |
لَعَلَّهُمْ يَعْرِفُونَهَا إِذَا انْقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمْ |
| (12:63:3) ilā |
to |
فَلَمَّا رَجَعُوا إِلَىٰ أَبِيهِمْ قَالُوا يَا أَبَانَا مُنِعَ مِنَّا الْكَيْلُ |
| (12:65:7) ilayhim |
to them |
وَلَمَّا فَتَحُوا مَتَاعَهُمْ وَجَدُوا بِضَاعَتَهُمْ رُدَّتْ إِلَيْهِمْ |
| (12:65:15) ilaynā |
to us |
قَالُوا يَا أَبَانَا مَا نَبْغِي هَٰذِهِ بِضَاعَتُنَا رُدَّتْ إِلَيْنَا |
| (12:69:6) ilayhi |
to himself |
وَلَمَّا دَخَلُوا عَلَىٰ يُوسُفَ آوَىٰ إِلَيْهِ أَخَاهُ |
| (12:81:2) ilā |
to |
ارْجِعُوا إِلَىٰ أَبِيكُمْ فَقُولُوا يَا أَبَانَا إِنَّ ابْنَكَ سَرَقَ |
| (12:86:6) ilā |
to |
قَالَ إِنَّمَا أَشْكُو بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى اللَّهِ |
| (12:99:6) ilayhi |
to himself |
فَلَمَّا دَخَلُوا عَلَىٰ يُوسُفَ آوَىٰ إِلَيْهِ أَبَوَيْهِ |
| (12:102:6) ilayka |
to you |
ذَٰلِكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ وَمَا كُنْتَ لَدَيْهِمْ |
| (12:108:5) ilā |
to |
قُلْ هَٰذِهِ سَبِيلِي أَدْعُو إِلَى اللَّهِ |
| (12:109:8) ilayhim |
to them |
وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُوحِي إِلَيْهِمْ مِنْ أَهْلِ الْقُرَىٰ |
| (13:1:7) ilayka |
to you |
وَالَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ الْحَقُّ |
| (13:14:15) ilā |
towards |
لَا يَسْتَجِيبُونَ لَهُمْ بِشَيْءٍ إِلَّا كَبَاسِطِ كَفَّيْهِ إِلَى الْمَاءِ |
| (13:19:5) ilayka |
to you |
أَفَمَنْ يَعْلَمُ أَنَّمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ الْحَقُّ كَمَنْ هُوَ أَعْمَىٰ |
| (13:27:17) ilayhi |
to Himself |
قُلْ إِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ أَنَابَ |
| (13:30:14) ilayka |
to you |
أَرْسَلْنَاكَ فِي أُمَّةٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهَا أُمَمٌ لِتَتْلُوَ عَلَيْهِمُ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ وَهُمْ يَكْفُرُونَ بِالرَّحْمَٰنِ |
| (13:30:27) wa-ilayhi |
and to Him |
قُلْ هُوَ رَبِّي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ مَتَابِ |
| (13:36:7) ilayka |
to you |
وَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَفْرَحُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ |
| (13:36:22) ilayhi |
To Him |
إِلَيْهِ أَدْعُو وَإِلَيْهِ مَآبِ |
| (13:36:24) wa-ilayhi |
and to Him |
إِلَيْهِ أَدْعُو وَإِلَيْهِ مَآبِ |
| (14:1:4) ilayka |
to you |
الر كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ |
| (14:1:9) ilā |
to |
كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ |
| (14:1:13) ilā |
to |
لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ |
| (14:5:10) ilā |
to |
أَنْ أَخْرِجْ قَوْمَكَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ |
| (14:9:36) ilayhi |
to it |
وَقَالُوا إِنَّا كَفَرْنَا بِمَا أُرْسِلْتُمْ بِهِ وَإِنَّا لَفِي شَكٍّ مِمَّا تَدْعُونَنَا إِلَيْهِ مُرِيبٍ |
| (14:10:15) ilā |
for |
يَدْعُوكُمْ لِيَغْفِرَ لَكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرَكُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى |
| (14:13:13) ilayhim |
to them |
فَأَوْحَىٰ إِلَيْهِمْ رَبُّهُمْ لَنُهْلِكَنَّ الظَّالِمِينَ |
| (14:28:3) ilā |
[to] |
أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللَّهِ كُفْرًا |
| (14:30:11) ilā |
(is) to |
قُلْ تَمَتَّعُوا فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى النَّارِ |
| (14:37:21) ilayhim |
towards them |
فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِنَ النَّاسِ تَهْوِي إِلَيْهِمْ وَارْزُقْهُمْ مِنَ الثَّمَرَاتِ |
| (14:43:6) ilayhim |
towards them |
مُهْطِعِينَ مُقْنِعِي رُءُوسِهِمْ لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ |
| (14:44:11) ilā |
for |
رَبَّنَا أَخِّرْنَا إِلَىٰ أَجَلٍ قَرِيبٍ نُجِبْ دَعْوَتَكَ وَنَتَّبِعِ الرُّسُلَ |
| (15:35:4) ilā |
till |
وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ |
| (15:36:4) ilā |
till |
قَالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ |
| (15:38:1) ilā |
Till |
إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ |
| (15:58:4) ilā |
to |
قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُجْرِمِينَ |
| (15:66:2) ilayhi |
to him |
وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَٰلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ |
| (15:88:4) ilā |
towards |
لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ |
| (16:7:3) ilā |
to |
وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَىٰ بَلَدٍ لَمْ تَكُونُوا بَالِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ الْأَنْفُسِ |
| (16:43:8) ilayhim |
to them |
وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُوحِي إِلَيْهِمْ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ |
| (16:44:4) ilayka |
to you |
وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ |
| (16:44:10) ilayhim |
to them |
وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ |
| (16:48:3) ilā |
[towards] |
أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَىٰ مَا خَلَقَ اللَّهُ مِنْ شَيْءٍ |
| (16:53:11) fa-ilayhi |
then to Him |
وَمَا بِكُمْ مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنَ اللَّهِ ثُمَّ إِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فَإِلَيْهِ تَجْأَرُونَ |
| (16:61:13) ilā |
for |
مَا تَرَكَ عَلَيْهَا مِنْ دَابَّةٍ وَلَٰكِنْ يُؤَخِّرُهُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى |
| (16:63:4) ilā |
to |
تَاللَّهِ لَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَىٰ أُمَمٍ مِنْ قَبْلِكَ فَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ |
| (16:68:3) ilā |
to |
وَأَوْحَىٰ رَبُّكَ إِلَى النَّحْلِ أَنِ اتَّخِذِي مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا |
| (16:70:8) ilā |
to |
وَمِنْكُمْ مَنْ يُرَدُّ إِلَىٰ أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْ لَا يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَيْئًا |
| (16:79:3) ilā |
towards |
أَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ مُسَخَّرَاتٍ فِي جَوِّ السَّمَاءِ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ |
| (16:80:24) ilā |
for |
وَمِنْ أَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا وَأَشْعَارِهَا أَثَاثًا وَمَتَاعًا إِلَىٰ حِينٍ |
| (16:86:16) ilayhimu |
at them |
فَأَلْقَوْا إِلَيْهِمُ الْقَوْلَ إِنَّكُمْ لَكَاذِبُونَ |
| (16:87:2) ilā |
to |
وَأَلْقَوْا إِلَى اللَّهِ يَوْمَئِذٍ السَّلَمَ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ |
| (16:103:11) ilayhi |
to him |
لِسَانُ الَّذِي يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِيٌّ وَهَٰذَا لِسَانٌ عَرَبِيٌّ مُبِينٌ |
| (16:121:5) ilā |
to |
شَاكِرًا لِأَنْعُمِهِ اجْتَبَاهُ وَهَدَاهُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ |
| (16:123:3) ilayka |
to you |
ثُمَّ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ أَنِ اتَّبِعْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا |
| (16:125:2) ilā |
to |
ادْعُ إِلَىٰ سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ |
| (17:1:9) ilā |
to |
سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى |
| (17:4:2) ilā |
for |
وَقَضَيْنَا إِلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي الْكِتَابِ لَتُفْسِدُنَّ فِي الْأَرْضِ |
| (17:29:5) ilā |
to |
وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِكَ |
| (17:39:4) ilayka |
to you |
ذَٰلِكَ مِمَّا أَوْحَىٰ إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ الْحِكْمَةِ |
| (17:42:10) ilā |
to |
قُلْ لَوْ كَانَ مَعَهُ آلِهَةٌ كَمَا يَقُولُونَ إِذًا لَابْتَغَوْا إِلَىٰ ذِي الْعَرْشِ سَبِيلًا |
| (17:47:8) ilayka |
to you |
إِذْ يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ وَإِذْ هُمْ نَجْوَىٰ |
| (17:51:16) ilayka |
at you |
فَسَيُنْغِضُونَ إِلَيْكَ رُءُوسَهُمْ وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هُوَ |
| (17:57:5) ilā |
to |
أُولَٰئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَىٰ رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ |
| (17:62:9) ilā |
till |
لَئِنْ أَخَّرْتَنِ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَأَحْتَنِكَنَّ ذُرِّيَّتَهُ إِلَّا قَلِيلًا |
| (17:67:13) ilā |
to |
فَلَمَّا نَجَّاكُمْ إِلَى الْبَرِّ أَعْرَضْتُمْ وَكَانَ الْإِنْسَانُ كَفُورًا |
| (17:73:7) ilayka |
to you |
وَإِنْ كَادُوا لَيَفْتِنُونَكَ عَنِ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ لِتَفْتَرِيَ عَلَيْنَا غَيْرَهُ |
| (17:74:7) ilayhim |
to them |
وَلَوْلَا أَنْ ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدْتَ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا |
| (17:78:5) ilā |
till |
أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ اللَّيْلِ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ |
| (17:86:6) ilayka |
to you |
وَلَئِنْ شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ بِالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ |
| (18:10:4) ilā |
to |
إِذْ أَوَى الْفِتْيَةُ إِلَى الْكَهْفِ فَقَالُوا رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً |
| (18:16:8) ilā |
to |
فَأْوُوا إِلَى الْكَهْفِ يَنْشُرْ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ رَحْمَتِهِ |
| (18:19:25) ilā |
to |
فَابْعَثُوا أَحَدَكُمْ بِوَرِقِكُمْ هَٰذِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ |
| (18:27:4) ilayka |
to you |
وَاتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنْ كِتَابِ رَبِّكَ |
| (18:36:7) ilā |
to |
وَلَئِنْ رُدِدْتُ إِلَىٰ رَبِّي لَأَجِدَنَّ خَيْرًا مِنْهَا مُنْقَلَبًا |
| (18:57:25) ilā |
to |
وَإِنْ تَدْعُهُمْ إِلَى الْهُدَىٰ فَلَنْ يَهْتَدُوا إِذًا أَبَدًا |
| (18:63:5) ilā |
to |
قَالَ أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ |
| (18:87:9) ilā |
to |
قَالَ أَمَّا مَنْ ظَلَمَ فَسَوْفَ نُعَذِّبُهُ ثُمَّ يُرَدُّ إِلَىٰ رَبِّهِ فَيُعَذِّبُهُ عَذَابًا نُكْرًا |
| (18:110:7) ilayya |
to me |
قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ |
| (19:11:7) ilayhim |
to them |
فَأَوْحَىٰ إِلَيْهِمْ أَنْ سَبِّحُوا بُكْرَةً وَعَشِيًّا |
| (19:17:6) ilayhā |
to her |
فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًا سَوِيًّا |
| (19:23:3) ilā |
to |
فَأَجَاءَهَا الْمَخَاضُ إِلَىٰ جِذْعِ النَّخْلَةِ |
| (19:25:2) ilayki |
towards you |
وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا |
| (19:29:2) ilayhi |
to him |
فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ قَالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَنْ كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيًّا |
| (19:40:7) wa-ilaynā |
and to Us |
إِنَّا نَحْنُ نَرِثُ الْأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا وَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ |
| (19:85:4) ilā |
to |
يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَٰنِ وَفْدًا |
| (19:86:3) ilā |
to |
وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا |
| (20:22:3) ilā |
to |
وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ |
| (20:24:2) ilā |
to |
اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ |
| (20:38:3) ilā |
to |
إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰ |
| (20:40:11) ilā |
to |
فَرَجَعْنَاكَ إِلَىٰ أُمِّكَ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ |
| (20:43:2) ilā |
to |
اذْهَبَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ |
| (20:48:4) ilaynā |
to us |
إِنَّا قَدْ أُوحِيَ إِلَيْنَا أَنَّ الْعَذَابَ عَلَىٰ مَنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ |
| (20:66:8) ilayhi |
to him |
فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِنْ سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَىٰ |
| (20:77:3) ilā |
to |
وَلَقَدْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي |
| (20:84:7) ilayka |
to you |
قَالَ هُمْ أُولَاءِ عَلَىٰ أَثَرِي وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَىٰ |
| (20:86:3) ilā |
to |
فَرَجَعَ مُوسَىٰ إِلَىٰ قَوْمِهِ غَضْبَانَ أَسِفًا |
| (20:89:5) ilayhim |
to them |
أَفَلَا يَرَوْنَ أَلَّا يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًا وَلَا يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا |
| (20:91:8) ilaynā |
to us |
قَالُوا لَنْ نَبْرَحَ عَلَيْهِ عَاكِفِينَ حَتَّىٰ يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَىٰ |
| (20:97:17) ilā |
at |
وَانْظُرْ إِلَىٰ إِلَٰهِكَ الَّذِي ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفًا |
| (20:114:12) ilayka |
to you |
وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُقْضَىٰ إِلَيْكَ وَحْيُهُ |
| (20:115:3) ilā |
with |
وَلَقَدْ عَهِدْنَا إِلَىٰ آدَمَ مِنْ قَبْلُ فَنَسِيَ وَلَمْ نَجِدْ لَهُ عَزْمًا |
| (20:120:2) ilayhi |
to him |
فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطَانُ قَالَ يَا آدَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ الْخُلْدِ |
| (20:131:4) ilā |
towards |
وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ |
| (20:134:11) ilaynā |
to us |
لَوْلَا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَذِلَّ |
| (21:7:7) ilayhim |
to them |
وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ إِلَّا رِجَالًا نُوحِي إِلَيْهِمْ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ |
| (21:10:3) ilaykum |
to you |
لَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ أَفَلَا تَعْقِلُونَ |
| (21:13:4) ilā |
to |
لَا تَرْكُضُوا وَارْجِعُوا إِلَىٰ مَا أُتْرِفْتُمْ فِيهِ |
| (21:25:9) ilayhi |
to him |
وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ |
| (21:35:9) wa-ilaynā |
and to Us |
وَنَبْلُوكُمْ بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ |
| (21:58:7) ilayhi |
to it |
فَجَعَلَهُمْ جُذَاذًا إِلَّا كَبِيرًا لَهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ |
| (21:64:2) ilā |
to |
فَرَجَعُوا إِلَىٰ أَنْفُسِهِمْ فَقَالُوا إِنَّكُمْ أَنْتُمُ الظَّالِمُونَ |
| (21:71:3) ilā |
to |
وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ |
| (21:73:6) ilayhim |
to them |
وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِمْ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ |
| (21:81:6) ilā |
to |
وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِي بِأَمْرِهِ إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا |
| (21:93:5) ilaynā |
to Us |
وَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ كُلٌّ إِلَيْنَا رَاجِعُونَ |
| (21:108:4) ilayya |
to me |
قُلْ إِنَّمَا يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ فَهَلْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ |
| (21:111:7) ilā |
for |
وَإِنْ أَدْرِي لَعَلَّهُ فِتْنَةٌ لَكُمْ وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِينٍ |
| (22:4:9) ilā |
to |
كُتِبَ عَلَيْهِ أَنَّهُ مَنْ تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُ يُضِلُّهُ وَيَهْدِيهِ إِلَىٰ عَذَابِ السَّعِيرِ |
| (22:5:32) ilā |
for |
وَنُقِرُّ فِي الْأَرْحَامِ مَا نَشَاءُ إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى |
| (22:5:47) ilā |
to |
وَمِنْكُمْ مَنْ يُرَدُّ إِلَىٰ أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْلَا يَعْلَمَ مِنْ بَعْدِ عِلْمٍ شَيْئًا |
| (22:15:13) ilā |
to |
فَلْيَمْدُدْ بِسَبَبٍ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ لْيَقْطَعْ فَلْيَنْظُرْ هَلْ يُذْهِبَنَّ كَيْدُهُ مَا يَغِيظُ |
| (22:24:2) ilā |
to |
وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ |
| (22:24:7) ilā |
to |
وَهُدُوا إِلَىٰ صِرَاطِ الْحَمِيدِ |
| (22:33:4) ilā |
for |
لَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ |
| (22:33:9) ilā |
(is) at |
لَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ |
| (22:48:10) wa-ilayya |
and to Me |
وَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ لَهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ ثُمَّ أَخَذْتُهَا وَإِلَيَّ الْمَصِيرُ |
| (22:54:19) ilā |
to |
وَإِنَّ اللَّهَ لَهَادِ الَّذِينَ آمَنُوا إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ |
| (22:67:12) ilā |
to |
فَلَا يُنَازِعُنَّكَ فِي الْأَمْرِ وَادْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ |
| (22:76:7) wa-ilā |
And to |
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ |
| (23:23:4) ilā |
to |
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ |
| (23:27:2) ilayhi |
to him |
فَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ أَنِ اصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا |
| (23:46:1) ilā |
To |
إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ |
| (23:50:7) ilā |
to |
وَآوَيْنَاهُمَا إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ |
| (23:60:8) ilā |
to |
وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوْا وَقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَىٰ رَبِّهِمْ رَاجِعُونَ |
| (23:73:3) ilā |
to |
وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ |
| (23:79:6) wa-ilayhi |
and to Him |
وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ |
| (23:100:14) ilā |
till |
وَمِنْ وَرَائِهِمْ بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ |
| (23:115:6) ilaynā |
to Us |
أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ |
| (24:31:72) ilā |
to |
وَتُوبُوا إِلَى اللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ الْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ |
| (24:34:3) ilaykum |
to you |
وَلَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ آيَاتٍ مُبَيِّنَاتٍ |
| (24:42:5) wa-ilā |
And to |
وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ |
| (24:46:9) ilā |
to |
وَاللَّهُ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ |
| (24:48:3) ilā |
to |
وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِنْهُمْ مُعْرِضُونَ |
| (24:49:6) ilayhi |
to him |
وَإِنْ يَكُنْ لَهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ |
| (24:51:7) ilā |
to |
إِنَّمَا كَانَ قَوْلَ الْمُؤْمِنِينَ إِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ أَنْ يَقُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا |
| (24:64:15) ilayhi |
to Him |
قَدْ يَعْلَمُ مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ وَيَوْمَ يُرْجَعُونَ إِلَيْهِ فَيُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوا |
| (25:7:12) ilayhi |
to him |
لَوْلَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مَلَكٌ فَيَكُونَ مَعَهُ نَذِيرًا |
| (25:8:3) ilayhi |
to him |
أَوْ يُلْقَىٰ إِلَيْهِ كَنْزٌ أَوْ تَكُونُ لَهُ جَنَّةٌ يَأْكُلُ مِنْهَا |
| (25:23:2) ilā |
to |
وَقَدِمْنَا إِلَىٰ مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَنْثُورًا |
| (25:34:5) ilā |
to |
الَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُولَٰئِكَ شَرٌّ مَكَانًا |
| (25:36:3) ilā |
to |
فَقُلْنَا اذْهَبَا إِلَى الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَدَمَّرْنَاهُمْ تَدْمِيرًا |
| (25:45:3) ilā |
[to] |
أَلَمْ تَرَ إِلَىٰ رَبِّكَ كَيْفَ مَدَّ الظِّلَّ وَلَوْ شَاءَ لَجَعَلَهُ سَاكِنًا |
| (25:46:3) ilaynā |
to Us |
ثُمَّ قَبَضْنَاهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا |
| (25:57:12) ilā |
to |
إِلَّا مَنْ شَاءَ أَنْ يَتَّخِذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا |
| (25:71:7) ilā |
to |
وَمَنْ تَابَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَإِنَّهُ يَتُوبُ إِلَى اللَّهِ مَتَابًا |
| (26:7:3) ilā |
at |
أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ |
| (26:13:7) ilā |
for |
وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنْطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَارُونَ |
| (26:27:6) ilaykum |
to you |
قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ |
| (26:50:5) ilā |
to |
قَالُوا لَا ضَيْرَ إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا مُنْقَلِبُونَ |
| (26:52:2) ilā |
to |
وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ |
| (26:63:2) ilā |
to |
فَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنِ اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْبَحْرَ |
| (27:12:13) ilā |
to |
فِي تِسْعِ آيَاتٍ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَقَوْمِهِ |
| (27:28:5) ilayhim |
to them |
اذْهَبْ بِكِتَابِي هَٰذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ |
| (27:29:6) ilayya |
to me |
قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ |
| (27:33:9) ilayki |
(is) up to you |
قَالُوا نَحْنُ أُولُو قُوَّةٍ وَأُولُو بَأْسٍ شَدِيدٍ وَالْأَمْرُ إِلَيْكِ |
| (27:35:3) ilayhim |
to them |
وَإِنِّي مُرْسِلَةٌ إِلَيْهِمْ بِهَدِيَّةٍ فَنَاظِرَةٌ بِمَ يَرْجِعُ الْمُرْسَلُونَ |
| (27:37:2) ilayhim |
to them |
ارْجِعْ إِلَيْهِمْ فَلَنَأْتِيَنَّهُمْ بِجُنُودٍ لَا قِبَلَ لَهُمْ بِهَا |
| (27:40:13) ilayka |
to you |
أَنَا آتِيكَ بِهِ قَبْلَ أَنْ يَرْتَدَّ إِلَيْكَ طَرْفُكَ |
| (27:45:3) ilā |
to |
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ |
| (28:7:2) ilā |
[to] |
وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّ مُوسَىٰ أَنْ أَرْضِعِيهِ |
| (28:7:19) ilayki |
to you |
إِنَّا رَادُّوهُ إِلَيْكِ وَجَاعِلُوهُ مِنَ الْمُرْسَلِينَ |
| (28:13:2) ilā |
to |
فَرَدَدْنَاهُ إِلَىٰ أُمِّهِ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ |
| (28:24:5) ilā |
to |
فَسَقَىٰ لَهُمَا ثُمَّ تَوَلَّىٰ إِلَى الظِّلِّ |
| (28:24:12) ilayya |
to me |
فَقَالَ رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ |
| (28:32:11) ilayka |
to yourselves |
وَاضْمُمْ إِلَيْكَ جَنَاحَكَ مِنَ الرَّهْبِ |
| (28:32:19) ilā |
to |
فَذَانِكَ بُرْهَانَانِ مِنْ رَبِّكَ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ |
| (28:35:10) ilaykumā |
to both of you |
وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَانًا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا |
| (28:38:21) ilā |
at |
فَاجْعَلْ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَطَّلِعُ إِلَىٰ إِلَٰهِ مُوسَىٰ |
| (28:39:10) ilaynā |
to Us |
وَظَنُّوا أَنَّهُمْ إِلَيْنَا لَا يُرْجَعُونَ |
| (28:41:4) ilā |
to |
وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنْصَرُونَ |
| (28:44:7) ilā |
to |
وَمَا كُنْتَ بِجَانِبِ الْغَرْبِيِّ إِذْ قَضَيْنَا إِلَىٰ مُوسَى الْأَمْرَ |
| (28:47:12) ilaynā |
to us |
لَوْلَا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ |
| (28:57:15) ilayhi |
to it |
أَوَلَمْ نُمَكِّنْ لَهُمْ حَرَمًا آمِنًا يُجْبَىٰ إِلَيْهِ ثَمَرَاتُ كُلِّ شَيْءٍ |
| (28:63:14) ilayka |
before You |
أَغْوَيْنَاهُمْ كَمَا غَوَيْنَا تَبَرَّأْنَا إِلَيْكَ مَا كَانُوا إِيَّانَا يَعْبُدُونَ |
| (28:70:14) wa-ilayhi |
and to Him |
لَهُ الْحَمْدُ فِي الْأُولَىٰ وَالْآخِرَةِ وَلَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ |
| (28:71:9) ilā |
till |
قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ اللَّيْلَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُمْ بِضِيَاءٍ |
| (28:72:9) ilā |
till |
قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ النَّهَارَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُمْ بِلَيْلٍ |
| (28:77:16) ilayka |
to you |
وَلَا تَنْسَ نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيَا وَأَحْسِنْ كَمَا أَحْسَنَ اللَّهُ إِلَيْكَ |
| (28:85:7) ilā |
to |
إِنَّ الَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لَرَادُّكَ إِلَىٰ مَعَادٍ |
| (28:86:6) ilayka |
to you |
وَمَا كُنْتَ تَرْجُو أَنْ يُلْقَىٰ إِلَيْكَ الْكِتَابُ إِلَّا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ |
| (28:87:9) ilayka |
to you |
وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ آيَاتِ اللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنْزِلَتْ إِلَيْكَ |
| (28:87:11) ilā |
to |
وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ آيَاتِ اللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنْزِلَتْ إِلَيْكَ وَادْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ |
| (28:88:18) wa-ilayhi |
and to Him |
كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُ لَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ |
| (29:8:16) ilayya |
To Me |
إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ |
| (29:14:4) ilā |
to |
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا |
| (29:17:26) ilayhi |
To Him |
فَابْتَغُوا عِنْدَ اللَّهِ الرِّزْقَ وَاعْبُدُوهُ وَاشْكُرُوا لَهُ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ |
| (29:21:7) wa-ilayhi |
and to Him |
وَيَرْحَمُ مَنْ يَشَاءُ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ |
| (29:26:7) ilā |
to |
فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّي إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ |
| (29:36:1) wa-ilā |
And to |
وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ |
| (29:45:4) ilayka |
to you |
اتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ وَأَقِمِ الصَّلَاةَ |
| (29:46:17) ilaynā |
to us |
وَقُولُوا آمَنَّا بِالَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْنَا |
| (29:46:19) ilaykum |
to you |
وَأُنْزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمْ وَاحِدٌ |
| (29:47:3) ilayka |
to you |
وَكَذَٰلِكَ أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ |
| (29:57:6) ilaynā |
to Us |
كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ |
| (29:65:12) ilā |
to |
فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ |
| (30:11:7) ilayhi |
to Him |
اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ |
| (30:21:10) ilayhā |
in them |
وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِتَسْكُنُوا إِلَيْهَا |
| (30:31:2) ilayhi |
to Him |
مُنِيبِينَ إِلَيْهِ وَاتَّقُوهُ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ |
| (30:33:8) ilayhi |
to Him |
وَإِذَا مَسَّ النَّاسَ ضُرٌّ دَعَوْا رَبَّهُمْ مُنِيبِينَ إِلَيْهِ |
| (30:47:6) ilā |
to |
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَاءُوهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ |
| (30:50:2) ilā |
at |
فَانْظُرْ إِلَىٰ آثَارِ رَحْمَتِ اللَّهِ كَيْفَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا |
| (30:56:11) ilā |
until |
لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِي كِتَابِ اللَّهِ إِلَىٰ يَوْمِ الْبَعْثِ |
| (31:14:16) ilayya |
towards Me |
أَنِ اشْكُرْ لِي وَلِوَالِدَيْكَ إِلَيَّ الْمَصِيرُ |
| (31:15:22) ilayya |
to Me |
وَاتَّبِعْ سَبِيلَ مَنْ أَنَابَ إِلَيَّ |
| (31:15:24) ilayya |
towards Me |
ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ |
| (31:21:19) ilā |
to |
أَوَلَوْ كَانَ الشَّيْطَانُ يَدْعُوهُمْ إِلَىٰ عَذَابِ السَّعِيرِ |
| (31:22:4) ilā |
to |
وَمَنْ يُسْلِمْ وَجْهَهُ إِلَى اللَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىٰ |
| (31:22:12) wa-ilā |
And to |
فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىٰ وَإِلَى اللَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ |
| (31:23:6) ilaynā |
To Us |
وَمَنْ كَفَرَ فَلَا يَحْزُنْكَ كُفْرُهُ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ فَنُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوا |
| (31:24:5) ilā |
to |
نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٍ |
| (31:29:18) ilā |
for |
وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى |
| (31:32:12) ilā |
to |
دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ فَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ |
| (32:5:5) ilā |
to |
يُدَبِّرُ الْأَمْرَ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ |
| (32:5:9) ilayhi |
to Him |
ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ أَلْفَ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ |
| (32:11:9) ilā |
to |
قُلْ يَتَوَفَّاكُمْ مَلَكُ الْمَوْتِ الَّذِي وُكِّلَ بِكُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ |
| (32:27:6) ilā |
to |
أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ الْمَاءَ إِلَى الْأَرْضِ الْجُرُزِ |
| (33:2:4) ilayka |
to you |
وَاتَّبِعْ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا |
| (33:6:22) ilā |
to |
إِلَّا أَنْ تَفْعَلُوا إِلَىٰ أَوْلِيَائِكُمْ مَعْرُوفًا |
| (33:18:9) ilaynā |
to us |
قَدْ يَعْلَمُ اللَّهُ الْمُعَوِّقِينَ مِنْكُمْ وَالْقَائِلِينَ لِإِخْوَانِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَا |
| (33:19:8) ilayka |
at you |
فَإِذَا جَاءَ الْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنْظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ |
| (33:43:9) ilā |
to |
هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَمَلَائِكَتُهُ لِيُخْرِجَكُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ |
| (33:46:2) ilā |
to |
وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُنِيرًا |
| (33:51:6) ilayka |
to yourself |
تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ |
| (33:53:12) ilā |
for |
لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَىٰ طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ |
| (34:6:7) ilayka |
to you |
وَيَرَى الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ الَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ هُوَ الْحَقَّ |
| (34:6:13) ilā |
to |
وَيَرَى الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ الَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ هُوَ الْحَقَّ وَيَهْدِي إِلَىٰ صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ |
| (34:9:3) ilā |
towards |
أَفَلَمْ يَرَوْا إِلَىٰ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ |
| (34:31:21) ilā |
to |
وَلَوْ تَرَىٰ إِذِ الظَّالِمُونَ مَوْقُوفُونَ عِنْدَ رَبِّهِمْ يَرْجِعُ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ الْقَوْلَ |
| (34:44:8) ilayhim |
to them |
وَمَا أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ قَبْلَكَ مِنْ نَذِيرٍ |
| (34:50:12) ilayya |
to me |
وَإِنِ اهْتَدَيْتُ فَبِمَا يُوحِي إِلَيَّ رَبِّي |
| (35:4:8) wa-ilā |
And to |
فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ |
| (35:9:8) ilā |
to |
وَاللَّهُ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَسُقْنَاهُ إِلَىٰ بَلَدٍ مَيِّتٍ |
| (35:10:8) ilayhi |
To Him |
إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ |
| (35:15:5) ilā |
of |
يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَنْتُمُ الْفُقَرَاءُ إِلَى اللَّهِ وَاللَّهُ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ |
| (35:18:9) ilā |
to |
وَإِنْ تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَىٰ حِمْلِهَا لَا يُحْمَلْ مِنْهُ شَيْءٌ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ |
| (35:18:32) wa-ilā |
And to |
وَمَنْ تَزَكَّىٰ فَإِنَّمَا يَتَزَكَّىٰ لِنَفْسِهِ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ |
| (35:31:3) ilayka |
to you |
وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ هُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ |
| (35:45:15) ilā |
till |
مَا تَرَكَ عَلَىٰ ظَهْرِهَا مِنْ دَابَّةٍ وَلَٰكِنْ يُؤَخِّرُهُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى |
| (36:8:7) ilā |
(are up) to |
إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُمْ مُقْمَحُونَ |
| (36:14:3) ilayhimu |
to them |
إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ |
| (36:14:10) ilaykum |
to you |
فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوا إِنَّا إِلَيْكُمْ مُرْسَلُونَ |
| (36:16:5) ilaykum |
to you |
قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ |
| (36:22:7) wa-ilayhi |
and to Whom |
وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ |
| (36:31:9) ilayhim |
to them |
أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنَ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ |
| (36:44:5) ilā |
for |
إِلَّا رَحْمَةً مِنَّا وَمَتَاعًا إِلَىٰ حِينٍ |
| (36:50:5) ilā |
to |
فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَىٰ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ |
| (36:51:8) ilā |
to |
فَإِذَا هُمْ مِنَ الْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنْسِلُونَ |
| (36:60:3) ilaykum |
upon you |
أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَنْ لَا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ |
| (36:83:7) wa-ilayhi |
and to Him |
فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ |
| (37:8:3) ilā |
to |
لَا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ |
| (37:23:5) ilā |
to |
فَاهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْجَحِيمِ |
| (37:68:4) la-ilā |
(will) surely be to |
ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ |
| (37:91:2) ilā |
to |
فَرَاغَ إِلَىٰ آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ |
| (37:94:2) ilayhi |
towards him |
فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ |
| (37:99:4) ilā |
to |
وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ |
| (37:140:3) ilā |
to |
إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ |
| (37:144:4) ilā |
until |
لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ |
| (37:147:2) ilā |
to |
وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ |
| (37:148:3) ilā |
for |
فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ |
| (38:22:21) ilā |
to |
فَاحْكُمْ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَلَا تُشْطِطْ وَاهْدِنَا إِلَىٰ سَوَاءِ الصِّرَاطِ |
| (38:24:6) ilā |
to |
قَالَ لَقَدْ ظَلَمَكَ بِسُؤَالِ نَعْجَتِكَ إِلَىٰ نِعَاجِهِ |
| (38:29:3) ilayka |
to you |
كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ |
| (38:70:3) ilayya |
to me |
إِنْ يُوحَىٰ إِلَيَّ إِلَّا أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ |
| (38:78:4) ilā |
until |
وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ |
| (38:79:4) ilā |
until |
قَالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ |
| (38:81:1) ilā |
Until |
إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ |
| (39:2:3) ilayka |
to you |
إِنَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّينَ |
| (39:3:14) ilā |
to |
مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَا إِلَى اللَّهِ زُلْفَىٰ |
| (39:7:21) ilā |
to |
وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ مَرْجِعُكُمْ |
| (39:8:8) ilayhi |
to Him |
وَإِذَا مَسَّ الْإِنْسَانَ ضُرٌّ دَعَا رَبَّهُ مُنِيبًا إِلَيْهِ |
| (39:8:18) ilayhi |
[to] Him |
ثُمَّ إِذَا خَوَّلَهُ نِعْمَةً مِنْهُ نَسِيَ مَا كَانَ يَدْعُو إِلَيْهِ مِنْ قَبْلُ |
| (39:17:7) ilā |
to |
وَالَّذِينَ اجْتَنَبُوا الطَّاغُوتَ أَنْ يَعْبُدُوهَا وَأَنَابُوا إِلَى اللَّهِ لَهُمُ الْبُشْرَىٰ |
| (39:23:18) ilā |
at |
ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلَىٰ ذِكْرِ اللَّهِ |
| (39:42:18) ilā |
for |
وَيُرْسِلُ الْأُخْرَىٰ إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى |
| (39:44:10) ilayhi |
to Him |
لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ |
| (39:54:2) ilā |
to |
وَأَنِيبُوا إِلَىٰ رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا لَهُ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ |
| (39:55:5) ilaykum |
to you |
وَاتَّبِعُوا أَحْسَنَ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ |
| (39:65:3) ilayka |
to you |
وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ |
| (39:65:4) wa-ilā |
and to |
وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ |
| (39:71:4) ilā |
to |
وَسِيقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلَىٰ جَهَنَّمَ زُمَرًا |
| (39:73:5) ilā |
to |
وَسِيقَ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ زُمَرًا |
| (40:3:13) ilayhi |
to Him |
شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ |
| (40:10:13) ilā |
to |
لَمَقْتُ اللَّهِ أَكْبَرُ مِنْ مَقْتِكُمْ أَنْفُسَكُمْ إِذْ تُدْعَوْنَ إِلَى الْإِيمَانِ فَتَكْفُرُونَ |
| (40:11:10) ilā |
to |
فَاعْتَرَفْنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلْ إِلَىٰ خُرُوجٍ مِنْ سَبِيلٍ |
| (40:24:1) ilā |
To |
إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ |
| (40:37:4) ilā |
at |
أَسْبَابَ السَّمَاوَاتِ فَأَطَّلِعَ إِلَىٰ إِلَٰهِ مُوسَىٰ |
| (40:41:5) ilā |
to |
وَيَا قَوْمِ مَا لِي أَدْعُوكُمْ إِلَى النَّجَاةِ وَتَدْعُونَنِي إِلَى النَّارِ |
| (40:41:8) ilā |
to |
وَيَا قَوْمِ مَا لِي أَدْعُوكُمْ إِلَى النَّجَاةِ وَتَدْعُونَنِي إِلَى النَّارِ |
| (40:42:13) ilā |
to |
تَدْعُونَنِي لِأَكْفُرَ بِاللَّهِ وَأُشْرِكَ بِهِ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ وَأَنَا أَدْعُوكُمْ إِلَى الْعَزِيزِ الْغَفَّارِ |
| (40:43:5) ilayhi |
to it |
لَا جَرَمَ أَنَّمَا تَدْعُونَنِي إِلَيْهِ لَيْسَ لَهُ دَعْوَةٌ فِي الدُّنْيَا وَلَا فِي الْآخِرَةِ |
| (40:43:16) ilā |
(is) to |
وَأَنَّ مَرَدَّنَا إِلَى اللَّهِ وَأَنَّ الْمُسْرِفِينَ هُمْ أَصْحَابُ النَّارِ |
| (40:44:7) ilā |
to |
وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ |
| (40:69:3) ilā |
[to] |
أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ أَنَّىٰ يُصْرَفُونَ |
| (40:77:13) fa-ilaynā |
then to Us |
فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ |
| (41:5:7) ilayhi |
to it |
وَقَالُوا قُلُوبُنَا فِي أَكِنَّةٍ مِمَّا تَدْعُونَا إِلَيْهِ وَفِي آذَانِنَا وَقْرٌ |
| (41:6:7) ilayya |
to me |
قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ |
| (41:6:13) ilayhi |
to Him |
أَنَّمَا إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ فَاسْتَقِيمُوا إِلَيْهِ وَاسْتَغْفِرُوهُ |
| (41:11:3) ilā |
towards |
ثُمَّ اسْتَوَىٰ إِلَى السَّمَاءِ وَهِيَ دُخَانٌ |
| (41:19:5) ilā |
to |
وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ |
| (41:21:17) wa-ilayhi |
and to Him |
وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ |
| (41:33:6) ilā |
to |
وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِمَّنْ دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحًا وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ |
| (41:47:1) ilayhi |
To Him |
إِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ السَّاعَةِ |
| (41:50:18) ilā |
to |
وَلَئِنْ رُجِعْتُ إِلَىٰ رَبِّي إِنَّ لِي عِنْدَهُ لَلْحُسْنَىٰ |
| (42:3:3) ilayka |
to you |
كَذَٰلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ |
| (42:3:4) wa-ilā |
and to |
كَذَٰلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ |
| (42:7:3) ilayka |
to you |
وَكَذَٰلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِتُنْذِرَ أُمَّ الْقُرَىٰ وَمَنْ حَوْلَهَا |
| (42:10:7) ilā |
(is) to |
وَمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِنْ شَيْءٍ فَحُكْمُهُ إِلَى اللَّهِ |
| (42:10:14) wa-ilayhi |
and to Him |
ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبِّي عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ |
| (42:13:11) ilayka |
to you |
شَرَعَ لَكُمْ مِنَ الدِّينِ مَا وَصَّىٰ بِهِ نُوحًا وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ |
| (42:13:29) ilayhi |
to it |
كَبُرَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ |
| (42:13:32) ilayhi |
for Himself |
اللَّهُ يَجْتَبِي إِلَيْهِ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ يُنِيبُ |
| (42:13:36) ilayhi |
to Himself |
اللَّهُ يَجْتَبِي إِلَيْهِ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ يُنِيبُ |
| (42:14:16) ilā |
for |
وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ |
| (42:15:33) wa-ilayhi |
and to Him |
اللَّهُ يَجْمَعُ بَيْنَنَا وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ |
| (42:44:17) ilā |
(there) for |
وَتَرَى الظَّالِمِينَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ يَقُولُونَ هَلْ إِلَىٰ مَرَدٍّ مِنْ سَبِيلٍ |
| (42:52:3) ilayka |
to you |
وَكَذَٰلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ رُوحًا مِنْ أَمْرِنَا |
| (42:52:25) ilā |
to |
وَإِنَّكَ لَتَهْدِي إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ |
| (42:53:12) ilā |
To |
أَلَا إِلَى اللَّهِ تَصِيرُ الْأُمُورُ |
| (43:14:2) ilā |
to |
وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ |
| (43:43:4) ilayka |
to you |
فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ |
| (43:46:5) ilā |
to |
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ |
| (43:85:12) wa-ilayhi |
and to Him |
وَعِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ |
| (44:18:3) ilayya |
to me |
أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ |
| (44:47:3) ilā |
into |
خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ |
| (45:15:9) ilā |
to |
مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهَا ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ |
| (45:26:8) ilā |
to |
قُلِ اللَّهُ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يَجْمَعُكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ |
| (45:28:8) ilā |
to |
كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَىٰ إِلَىٰ كِتَابِهَا الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ |
| (46:5:12) ilā |
until |
وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ يَدْعُو مِنْ دُونِ اللَّهِ مَنْ لَا يَسْتَجِيبُ لَهُ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ |
| (46:9:19) ilayya |
to me |
إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰ إِلَيَّ وَمَا أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُبِينٌ |
| (46:11:11) ilayhi |
to it |
لَوْ كَانَ خَيْرًا مَا سَبَقُونَا إِلَيْهِ |
| (46:15:42) ilayka |
to You |
إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ |
| (46:29:3) ilayka |
to you |
وَإِذْ صَرَفْنَا إِلَيْكَ نَفَرًا مِنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ |
| (46:29:16) ilā |
to |
فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ مُنْذِرِينَ |
| (46:30:15) ilā |
to |
إِنَّا سَمِعْنَا كِتَابًا أُنْزِلَ مِنْ بَعْدِ مُوسَىٰ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ |
| (46:30:17) wa-ilā |
and to |
مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ وَإِلَىٰ طَرِيقٍ مُسْتَقِيمٍ |
| (47:16:4) ilayka |
to you |
وَمِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ حَتَّىٰ إِذَا خَرَجُوا مِنْ عِنْدِكَ قَالُوا لِلَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ مَاذَا قَالَ آنِفًا |
| (47:20:20) ilayka |
at you |
رَأَيْتَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ يَنْظُرُونَ إِلَيْكَ |
| (47:35:4) ilā |
for |
فَلَا تَهِنُوا وَتَدْعُوا إِلَى السَّلْمِ وَأَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ وَاللَّهُ مَعَكُمْ |
| (48:12:8) ilā |
to |
بَلْ ظَنَنْتُمْ أَنْ لَنْ يَنْقَلِبَ الرَّسُولُ وَالْمُؤْمِنُونَ إِلَىٰ أَهْلِيهِمْ |
| (48:15:5) ilā |
towards |
سَيَقُولُ الْمُخَلَّفُونَ إِذَا انْطَلَقْتُمْ إِلَىٰ مَغَانِمَ لِتَأْخُذُوهَا ذَرُونَا نَتَّبِعْكُمْ |
| (48:16:6) ilā |
to |
قُلْ لِلْمُخَلَّفِينَ مِنَ الْأَعْرَابِ سَتُدْعَوْنَ إِلَىٰ قَوْمٍ أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ |
| (49:5:6) ilayhim |
to them |
وَلَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا حَتَّىٰ تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ |
| (49:7:16) ilaykumu |
to you |
وَلَٰكِنَّ اللَّهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ الْإِيمَانَ وَزَيَّنَهُ فِي قُلُوبِكُمْ |
| (49:7:22) ilaykumu |
to you |
وَكَرَّهَ إِلَيْكُمُ الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ |
| (49:9:18) ilā |
to |
فَقَاتِلُوا الَّتِي تَبْغِي حَتَّىٰ تَفِيءَ إِلَىٰ أَمْرِ اللَّهِ |
| (50:6:3) ilā |
at |
أَفَلَمْ يَنْظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا |
| (50:16:11) ilayhi |
to him |
وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ |
| (50:28:7) ilaykum |
to you |
قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُمْ بِالْوَعِيدِ |
| (50:43:5) wa-ilaynā |
and to Us |
إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ |
| (51:26:2) ilā |
to |
فَرَاغَ إِلَىٰ أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ |
| (51:27:2) ilayhim |
[to] them |
فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ |
| (51:32:4) ilā |
to |
قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُجْرِمِينَ |
| (51:38:5) ilā |
to |
وَفِي مُوسَىٰ إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ |
| (51:50:2) ilā |
to |
فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ |
| (52:13:3) ilā |
(in)to |
يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا |
| (53:10:2) ilā |
to |
فَأَوْحَىٰ إِلَىٰ عَبْدِهِ |
| (53:42:2) ilā |
to |
وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنْتَهَىٰ |
| (54:6:6) ilā |
to |
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَىٰ شَيْءٍ نُكُرٍ |
| (54:8:2) ilā |
towards |
مُهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ |
| (56:50:2) ilā |
for |
لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍ |
| (56:85:3) ilayhi |
to him |
وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلَٰكِنْ لَا تُبْصِرُونَ |
| (57:5:5) wa-ilā |
and to |
لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ |
| (57:9:11) ilā |
into |
هُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ عَلَىٰ عَبْدِهِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لِيُخْرِجَكُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ |
| (57:21:2) ilā |
to |
سَابِقُوا إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ |
| (58:1:10) ilā |
to |
سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا وَتَشْتَكِي إِلَى اللَّهِ |
| (58:8:3) ilā |
[to] |
Have you not seen those who forbade salvation and then return to what they forbade it? |
| (58:9:18) ilayhi |
to Him |
And fear God to whom you are gathered |
| (58:14:3) ilā |
[to] |
Have you not seen those who have taken over the wrath of Allah upon them, whether they are from you or from them? |
| (59:9:10) ilayhim |
to them |
And those who took the house and the faith before them love those who emigrated to them |
| (59:11:3) ilā |
[to] |
Have you not seen the hypocrites saying to their brothers who disbelieved from among the People of the Book, ‘If you go out, we will go out with you.’ |
| (60:1:10) ilayhim |
them |
Receive them with affection, and they disbelieve in what has come to you from the truth. |
| (60:1:34) ilayhim |
to them |
You come to them with affection, and I know what you have hidden. |
| (60:2:7) ilaykum |
against you |
To educate you, they will be enemies to you and spread their hands to you |
| (60:4:49) wa-ilayka |
and to You |
Our Lord is on you we trust and you are our mother and you are destiny |
| (60:4:51) wa-ilayka |
and to You |
Our Lord is on you we trust and you are our mother and you are destiny |
| (60:8:17) ilayhim |
with them |
Allah does not forbid you from those who did not fight you in religion and did not drive you out of your homes, that you should treat them and treat them fairly. |
| (60:10:17) ilā |
to |
If you teach them to be believers, do not return them to the disbelievers. |
| (60:11:6) ilā |
to |
And if you miss something from your husbands to the disbelievers, then punish them, then bring those whose husbands have gone as they spent. |
| (61:5:13) ilaykum |
to you |
You did not hurt me and you know that I am the Messenger of Allah to you |
| (61:6:11) ilaykum |
to you |
I am the Messenger of Allah to you, believing what is in my hands of the Torah. |
| (61:7:10) ilā |
to |
And who is more unjust than those who fabricate lies against Allah while they are called to Islam? |
| (61:14:15) ilā |
for |
As Jesus the son of Mary said to the disciples from the Ansar to God |
| (62:8:11) ilā |
to |
Then you will return to the world of the unseen and the witness, and He will tell you what you have been doing. |
| (62:9:11) ilā |
to |
If we call to prayer from Friday, then seek the remembrance of Allah. |
| (62:11:7) ilayhā |
to it |
And if they see a trade or a pastime, they go to it and leave you standing |
| (63:8:4) ilā |
to |
They say, “If we return to the city, the dearest will come out of it.” |
| (63:10:15) ilā |
for |
If you had not delayed me for a short time I would have believed and been one of the righteous |
| (64:3:8) wa-ilayhi |
and to Him |
And your pictures are the best of you and to him is destiny |
| (65:5:5) ilaykum |
to you |
This is God’s command I send it down to you |
| (65:10:15) ilaykum |
to you |
Those who believe, Allah has sent down to you a reminder. |
| (65:11:14) ilā |
towards |
May those who believe and do good deeds come out of darkness into light. |
| (66:3:4) ilā |
to |
When the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) took refuge with some of his wives recently, |
| (66:4:3) ilā |
to |
If you repent to God, your hearts have been hardened. |
| (66:8:5) ilā |
to |
O you who believe, turn to Allah in repentance. |
| (67:4:6) ilayka |
to you |
Then return the sight to two balls, and the sight turns to you, losing and it is confused. |
| (67:15:13) wa-ilayhi |
and to Him |
So they walked in its paths and ate of its sustenance and to it the scattering |
| (67:19:3) ilā |
[to] |
Didn’t they see the birds above them screaming and grabbing? |
| (67:24:7) wa-ilayhi |
and to Him |
Say, “He is the one who has put you in the earth, and to Him you are crammed.” |
| (68:32:8) ilā |
to |
May God change us for the best of it, for we are willing to God |
| (68:39:6) ilā |
to |
Or do you have faith in us until the Day of Judgment? |
| (68:42:6) ilā |
to |
On the day when a leg is revealed, and they are called to prostrate themselves, but they cannot |
| (68:43:8) ilā |
to |
They were called to prostrate while they were safe. |
| (70:4:4) ilayhi |
to Him |
The angels and the Spirit ascended to Him in a day that was fifty thousand years |
| (70:43:7) ilā |
to |
On the day when they come out of the ancestors quickly, as if they were to a monument, they will be destroyed. |
| (71:1:4) ilā |
to |
We sent Noah to his people. |
| (71:4:6) ilā |
for |
He forgives you of your sins and delays you for an indefinite time |
| (72:1:3) ilayya |
to me |
Say it was revealed to me that a group of jinn listened and they said we heard our Qur’an wonderfully |
| (72:2:2) ilā |
to |
He guides us to wisdom, so we believe in him |
| (73:8:5) ilayhi |
to Him |
And remember the name of your Lord, and you shall be afflicted with it. |
| (73:15:3) ilaykum |
to you |
We have sent to you a messenger as a witness against you. |
| (73:15:9) ilā |
to |
We also sent to Pharaoh a messenger |
| (73:19:7) ilā |
to |
This is a reminder, so whoever wills can take a path to his Lord. |
| (75:12:1) ilā |
To |
To your Lord on that stable day |
| (75:23:1) ilā |
Towards |
To her Lord, she is watching. |
| (75:30:1) ilā |
To |
To your Lord on that day the course |
| (75:33:3) ilā |
to |
Then he went to his family to lie down |
| (76:29:7) ilā |
to |
This is a reminder, so whoever wills can take a path to his Lord. |
| (77:22:1) ilā |
For |
To the extent known |
| (77:29:2) ilā |
to |
Go to what you were lying about. |
| (77:30:2) ilā |
to |
They set out into a shadow of three people. |
| (78:39:7) ilā |
towards |
That day is the truth, and whoever wills will take refuge in his Lord. |
| (79:17:2) ilā |
to |
Go to Pharaoh, he is tyrannical. |
| (79:18:4) ilā |
[to] |
Say, “Do you have until you give zakat?” |
| (79:19:2) ilā |
to |
And I will guide you to your God so that you will be afraid |
| (79:44:1) ilā |
To |
To your Lord its end |
| (80:24:3) ilā |
at |
Let man look at his food |
| (83:31:3) ilā |
to |
And if they turn to their families |
| (84:6:5) ilā |
to |
O man, you are toiling for your God |
| (84:9:2) ilā |
to |
And he turns to his family happy |
| (88:17:3) ilā |
towards |
Don’t they look at camels, how they were created? |
| (88:18:1) wa-ilā |
And towards |
And to the sky how it was lifted up. |
| (88:19:1) wa-ilā |
And towards |
And to the mountains how they were erected |
| (88:20:1) wa-ilā |
And towards |
And to the earth how did it flatten |
| (88:25:2) ilaynā |
to Us |
We have their back. |
| (89:28:2) ilā |
to |
Come back to your God satisfied and satisfied |
| (94:8:1) wa-ilā |
And to |
And to your God is empty |
| (96:8:2) ilā |
to |
To your God is the returner |
July 10, 2026 at 9:05 am
ZazakAllahu Khairan