In yet another case of Ahmadi backtracking and editing. Ahmadi mullahs seem to have edited MGA’s book Izala Auham (1891). This has to do with a quotation from 1887 which was not included in the original edition of Izala Auham. It should be noted that this quotation is an announcement about the Promised Son and seems to be from 1887, although Ahmadi editors claim that it is from 1888 (see Izala Auham, online urdu edition). This quotation is problematic in many ways. Firstly, it shows that MGA’s god was telling MGA that he was Esa (as) the son of Mary as early as 1887. Secondly, there is a specific arabic revelation of MGA at the very bottom which uses the quranic phraseology “Qareebun”, which means “near to”. Thirdly, this quotation wasn’t in the original book. It was added in the second or third edition and specifically to counter the FACT that MGA failed his age prophecy, which was specifically 40 years after 1880, since MGA was 40 years old in 1880 (See Nishan Asmani). Thus, in summary, Ahmadi authors went back and edited Izala Auham and thus added to it in an attempt to make it look like MGA was always asserting 80 or close to it. However, the english translations of 1976, 2004, 2006 and 2018 don’t properly translate “Qareebun” as “close-to”, instead they purposely mistranslate it as “thereabouts”, thus, giving an english reader the impression that MGA’s revelation meant 5 or 6 years more or less from 80, which is ridiculous. Finally, see 2:186, Allah is near, there are many examples like this in the Quran. See also 4:7, 90:15, 26:214, 56:11, 17:32 and many many others.

Read other essay’s about how Ahmadi mullahs purposely and willfully changed the year of birth of MGA from 1839-1840 to 1835.

The full quote from Tadhkirah (2018) edition
Izala-e-Auham, pp. 632–635, Ruhani Khaza’in, vol. 3, pp. 441–443

“””This is God’s grace and it appears strange in your eyes. We shall soon show you Our Signs in
your own selves and also around you. Proof will be established and the victory will be clear. Do
they say: ‘We are a large party?’ All of them will be routed and shall turn their backs. Even if people desert you I shall not desert you; if people do not safeguard you, I shall safeguard you. I shall exhibit My flash and shall exalt you as a demonstration of My Power. Peace on you, O Ibrahim [Abraham], We have chosen you with sincere friendship. God will set all your affairs right and will bestow upon you all that you might desire. You are to Me like My Unity and My Uniqueness. Allah is not the one to leave you till He has separated the impure from the pure. He will raise your status and will increase your progeny and thereafter you alone will be considered the progenitor of your family. I shall make you famous with honour to the ends of the earth and shall exalt your name and shall put your love in the hearts of the people.

–[Arabic] We have made you Masih Ibne-Maryam [Messiah, son of Mary].

–[Urdu] Tell them: I have come in the footsteps of Jesus. They will say: ‘We have not heard any such thing from our ancestors’ Respond to them that: Your knowledge is limited; God knows
best. You are content with the letter and obscurity. The true reality has not been disclosed to you. He who realises that the foundation of the Ka‘bah was a design of divine wisdom is very wise, for he has partaken of the mysteries of the universe. One of high resolve will be born. He will be like you in beauty and benevolence. He will be of your progeny.

–[Persian] [Son, delight of the heart, high ranking, noble;]

–[Arabic] [A manifestation of the True and the High, as if Allah had descended from heaven. You will pass through different periods with different companions and will behold distant progeny. We shall bestow upon you a good life; eighty years or thereabouts.”””

This quote in Urdu

Ruhani Khazain Vol 3 page 441 to 443
Links and Related Essay’s

#ahmadiyya #ahmadiyyatrueislam #ahmadiapartheid #Ahmadiyyat #rabwah #qadian #meetthekhalifa #muslimsforpeace #ahmadiyyafactcheckblog #nolifewithoutkhalifa