Intro
MGA cussed at his opponents many times and used foul language repetitively.  In the below, we have reproduced one instance.  There are many others however.  In fact, our Arab-Ex-Ahmadi’s brothers recently published this about MGA and foul language in Arabic.  In this specific case, we have caught the Lahori-Ahmadi’s purposely mis-representing the writings of MGA.  Instead of being honest and translating “kuttiyan” as bitches, the Lahori-Ahmadi’s chose to use the word curs.  They purposely softened MGA’s language in this instance.  The Lahori-Ahmadi’s have been known for this type of embellishment, they have purposely translated only portions of MGA’s most ridiculous writings.

One of many quotes
In a book wherein there was Urdu, Arabic and Persian, MGA and his team wrote:

“Our enemies have becomes the pigs of the jungle, and their women have become worse than bitches”

The Urdu transliteration
“dushman humaray bayabanauan ke khanzeer go gaey aur un ki aurtain kuttiyan se barrh gaee hain”

THE scan

The scan-work from the Lahori-translation

The reference, see page 22

http://aaiil.org/text/books/mga/najmulhuda/najmulhudastarguides.shtml

 

The quote typed out
“”I have a friend and I am filled with his love, 
And I have an aversion to all rank and dignity
I see that the world and its votaries are 
                                                       stricken with famine, 

But that the land of my Love never suffers

                                                                from want.  
Men incline toward worldly pleasures while I 
Incline towards the Face which gives delight 
                                                                   and thrill
I am attached to the shining skirt of my Beloved
So much so that what was dull and dark has 
                                                              been illuminated in me.
My foes have been turned into the swine of 
                                                              the wilderness, 

And their women have been converted into 
                                                             worse than curs.
They abuse me and I know not why
They abuse me.  Should I prove false to my 
                                   Friend or turn back to Him !
I have sworn that I will not part from Him, 

Even though the lions should tear my body
                                                  or the wolves. 
The kingdom of men depart with their death, 

But the kingdom of my Love for ever stays.”””

Links and Related Essays

https://ahmadiyyafactcheckblog.com/2019/05/26/mirza-ghulam-ahmad-wrote-vulgarities-in-arabic-also-new-research-from-arab-ex-ahmadis/

https://ahmadiyyafactcheckblog.com/2017/09/26/mirza-ghulam-ahmad-wrote-that-the-quran-used-harsh-words-thus-its-ok-to-do-so/

https://ahmadiyyafactcheckblog.com/2019/03/29/mirza-ghulam-ahmad-wrote-1000-curses-for-this-opponents/

https://ahmadiyyafactcheckblog.com/2017/09/14/mirza-ghulam-ahmad-cursed-at-his-critics-even-calling-them-pigs-and-bitches/

https://ahmadiyyafactcheckblog.com/2018/04/27/mirza-ghulam-ahmad-wanted-all-humans-who-reject-him-to-die/

https://ahmadiyyafactcheckblog.com/2017/12/01/mirza-ghulam-ahmad-vs-batalvi-1891-1892-era-mga-sent-10-lanats-on-batalvi/

Tags
#ahmadiyya #ahmadiyyatrueislam #ahmadiapartheid #Ahmadiyyat #rabwah #qadian #meetthekhalifa #muslimsforpeace #ahmadiyyafactcheckblog #nolifewithoutkhalifa #AhmadiMosqueattack #AhmadiyyaPersecution #trueislam