Intro
As we all know, by 1900, MGA was claiming to be equal to Muhammad (saw)(nauzobillah). In fact, in MGA’s fake Eid-lecture, “Khutbah Ilhamia”, he tells us that he is the Final Brick and thus, he has proved another resemblance between him (MGA) and Muhammad (Saw)(naozobillah). We think that MGA was going to claim to be a law-bearing prophet eventually, hence, his team was laying the ground work, the same way they did in 1880, as MGA casually claimed to get divine revelation.

In the below, we have posted pages 175-178. In these pages, MGA and his team explain how there are 3 categories of people in Surah Chapter, “maghzoob e alaihim”, “aor ahle saleeb” (people of the cross) and “Munaam alaihim”. However, the phrase Ahl-e-Saleeb doesn’t exist in the Quran at all, nor the hadith.

Further, in 1915, Ahmadi’s claim that Surah Fatiha has a mention of MGA, specifically in the Quran 1:6 (1:7, in the Qadiani Quran).

It should also be noted that in 1886, in MGA’s book, “Surma Chashm Arya”, (Lead-ore Collyrium for the eyes of the Aryas), MGA wrote that Muhammad (saw) was the FINAL BRICK in the house of prophets.
_____________________________________________________________________________________________
The quote

“”Allah made decision that he will fulfill the prophecy and with the last brick will make it reach the perfection. So/hence I am that brick and just like Isa was a sign for bani israel, I am a sign for you. Hence deviant/slatternly people quickly seek forgiveness.””
_____________________________________________________________________________________________

The scan

_____________________________________________________________________________________________

TRANSLITERATION RK 16- KHUTBA ILHAMIYA – PAGES 175-178

“Aakhir poochay jain gay agar muj ko katal ker saktay to zaroor katal kertay. Laykin khuda nay un ko naakaam aor naamuraad (who’s wish is not fulfilled) rakha.

“In the end, they will be asked, would you have killed him (MGA), confirmed, they would have killed him, we would. However, Khuda (God) made it so that they were unsuccessful, and their wishes were unfulfilled.

Mairay naabood (exterminate) kernay main, makar kaam (devious-work) main laatay hain.

To exterminate me, they have tried many devious ways.

Tub asmaan say aik aiysaa amar (order) nazil hota hai, kay un kay makar (devious) ko berbaad ker daytaa hai.

That’s why, from the heavens, a special order came down, which destroyed their devious ways.

Aor wo nahien jaantay mairay saath aik aysaa qaadir hai (he means allah is with him), kay us kay nighaibaan (protectors) mairay ghar say door nahin hotay.

And, they don’t know, with me, there is a special power, (he means allah is with him), and his protectors are always around my house (and protecting me as such)

Aour us kee rehmat (blessings) aik lamhaa (one second) bhi mujh ko nahin chorti.

And, his (Allah) blessings, never leave me for even a second.

Laikin mukhalif nahin daikhtay. Bulkay muj ko daykhtay hain.

However, the enemies don’t see this, instead they see me.

Aor cheen be cheen (frustrated with turmoil) hotay hain.

And, they are often frustrated with turmoil.

Aor galiaan dayty hain.

And, they cuss at me.

Aor qasam per qasam khatay hain kay main jhotaa hoon.

And, they swear and swear, that I am a liar.

Aor aisaa koee bhaid (hidden) nahin rahaa jo zaahir naa ho.

And, there wasnt a sign, that they haven’t seen.

Aor naa koi kiziaa (dispute) jo faisla naa ho.

And, there isn’t a dispute, which hasn’t had a judgment.

Qareeb hai kay jo kutch mairay dill main hai, aor jo kutch un kay dill main hai, zahir ho jaiy.

Its near, what is in my heart, and what is in their heart, it will all be shown soon.

yay do growh “maghzoob e alaihim”, “aor ahle saleeb” (people of the cross) main say hain.

These 2 groups, “maghzoob e alaihim”, “aor ahle saleeb” (people of the cross), they are from them (his enemies)

kay khudaa nay fatiha (surat fatiha) main un kaa zikr kiya hai.

Khuda (God) has spoke of them in the Fatiha (chapter 1 of the Quran)

aor isharaa kiya hai kay akhri zamaana main ba kasrat (plentiful) ho jaeen gay, aor fasaad main kamaal ko pohanch jaeen gay.

And, he has signaled, that in the latter days (days of the messiah), they will become the majority (these people who oppose MGA), and they will be busy in creating disorder, they will be in this state, chaos.

us waqat aasman kaa perverdigaar (allah, the sustainer) teesray (3rd) growh ko qaiyam karay gaa.

At that time, from the heaven, the pervidigaar (allah, the sustainer), would create the 3rd group (MGA is claiming that he is from this 3rd group)

iss liyay kay mushahbat (resemblence) pehlee umat say poori ho jayay.

This is why, the resemblance to the first ummat (Muhammad [saw] and his companions) will be complete

aor is liyay bhee kay downon silsalay aik doosray say mushabah ho jaeen.

And, this is why, both systems (Muhammad [saw] and his companions and MGA and his companions) will resemble each other.

Pus wo waqat yahee waqat hai. aor jo kutch rehman nay waada kiya thaa wohee zahir hooa, aor tum nay musalmanoon main say eisaai (Christian) honay waalon kee kasrat ko daykha, aor iss umat kay yahood aor un kee seerat ko bhee daykha, aor is imaarat (building) main aik eent (brick) kee jagah khalee thee, yaanee “munaam alaihim” (referencing to third group), puss khudaa nay iraada fermaiya kay iss paishgoi ko poora karay, aor akhri eent (brick) kay saath banaa (not too sure, i think it is used for foundation) ko kamaal tuk pohnchaa day.

See, that time-frame is now, today’s time-frame, and whatever Rahman (allah) had promised, came true, and you, who wants to see Muslims become Christians, have seen that. And this ummat (system)’s Jews can be seen (referring to MGA’s opponents) clearly. And the building, that needed the one brick, which was empty, in other words, “munaam alaihim” (referencing to third group), Allah just completed his wish, and fulfilled this prophecy, and the final brick, was laid, in wonderful fashion.

Puss main wahee eent hoon, aor jaisaa kay Eisaa bani israel (Jesus, progeny of Israel) kay liyay nishaan thaa, aisaa hee main tumhaaray liyay aiy tibaa karo aik nishaan hoon.

I am that brick, and just like Esa, the progeny of Israel, it was a sign, just like that, I am a sign for you.

Puss aiee rhaflow (people who are sleeping) toubaa kee taraf jaldee karo, aor main “munamm Alaihim” growh main say furd e akmal (the top Muslim, i.e., just like Muhammad) kiaa gayaa hoon. Aor yay fakhar aor riaa nahin (not proud or bragging), khudaa nay jaisaa chahaa kiyaa.”””

People who are sleeping, they just need to say toubaa, quickly, and me, I am from that “munamm Alaihim” group (the 3rd group), the top earner in that group. And this is not me being proud or bragging, Khuda (allah) did has he pleased.
_____________________________________________________________________________________________
Full english translation of pages 175-178

“In the end, they will be asked, would you have killed him (MGA), confirmed, killed him, we would. However, Khuda (God) made it so that they were unsuccessful, and their wishes were unfulfilled. 

To exterminate me, they have tried many devious ways. 

That’s why, from the heavens, a special order came down, which destroyed their devious ways. 

And, they don’t know, with me, there is a special power, (he means allah is with him), and his protectors are always around my house (and protecting me as such).

And, his (Allah) blessings, never leave me for even a second. 

However, the enemies don’t see this, instead they see me. 

And, they are often frustrated with turmoil. 

And, they cuss at me. 

And, they swear and swear, that I am a liar. 

And, there wasnt a sign, that they haven’t seen. 

And, there isn’t a dispute, which hasn’t had a judgment. 

Its near, what is in my heart, and what is in their heart, it will all be shown soon.

These 2 groups, “maghzoob e alaihim”, “aor ahle saleeb” (people of the cross), they are from them (his enemies)

Khuda (God) has spoke of them in the Fatiha (chapter 1 of the Quran)

And, he has signaled, that in the latter days (days of the messiah), they will be plentiful (these people who oppose MGA), and they will be busy in creating disorder, they will be in this state

At that time, from the heaven, the pervidigaar (allah, the sustainer), would create the 3rd group (MGA is claiming that he is from this 3rd group)

This is why, the resemblance to the first ummat (Muhammad [saw] and his companions) will be complete

And, this is why, both systems (Muhammad [saw] and his companions and MGA and his companions) will resemble each other.

See, that time-frame is now, today’s time-frame, and whatever Rahman (allah) had promised, came true, and you, who wants to see Muslims become Christians, have seen that. And this ummat (system)’s Jews can be seen (referring to MGA’s opponents) clearly. And the building, that needed the one brick, which was empty, in other words, “munaam alaihim” (referencing to third group), Allah just completed his wish, and fulfilled this prophecy, and the final brick, was laid, in wonderful fashion. 

I am that brick, and just like Esa, the progeny of Israel, it was a sign, just like that, I am a sign for you. 

People who are sleeping, they just need to say toubaa, quickly, and me, I am from that “munamm Alaihim” group (the 3rd group), the top earner in that group. And this is not me being proud or bragging, Khuda (allah) did has he pleased. “”””

_____________________________________________________________________________________________
Scans of pages 175-178

Khutba Ilihamiya pages 175-178

_____________________________________________________________________________________________
1886

Roohani Khazain, volume 2, Surma Chashmay Arya, page 246

“”And that last brick for the wall of prophets is Muhammad Mustafa PBUH””

The scan

_____________________________________________________________________________________________
The famous hadith from Bukhari


_____________________________________________________________________________________________
Links and Related Essay’s

https://ahmadiyyafactcheckblog.com/2019/01/29/khutbah-ilhamia-quotes-the-revealed-sermon-april-11th-1901/

https://ahmadiyyafactcheckblog.com/2017/07/28/in-1890-mirza-ghulam-ahmad-claimed-that-qadian-was-mentioned-in-the-quran/

https://ahmadiyyafactcheckblog.com/2018/01/04/mirza-ghulam-ahmad-claimed-to-be-the-final-brick-of-prophets/

https://ahmadiyyafactcheckblog.com/2018/05/01/ahmadis-claim-that-surah-fatiha-has-a-mention-of-mga-specifically-17/

https://ahmadiyyafactcheckblog.com/2020/09/07/in-khutbah-ilhamiya-mirza-ghulam-ahmad-claimed-that-he-was-given-the-ability-by-allah-to-die-to-raise-people-from-the-dead/

https://ahmadiyyafactcheckblog.com/2018/09/18/hazrat-pir-meher-ali-shahs-fight-against-mirza-ghulam-ahmad/

https://ahmadiyyafactcheckblog.com/2018/03/24/ahmadis-follow-19th-century-science-they-are-stuck-physics-of-the-night-journey-of-prophet-muhammad-%EF%B7%BA-the-multi-verse/

https://ahmadiyyafactcheckblog.com/2017/07/28/mirza-ghulam-ahmad-claims-that-qadian-was-mentioned-in-the-quran/

https://www.alislam.org/library/book/haqiqatul-wahi/

https://www.alislam.org/library/browse/volume/Ruhani_Khazain/book/Khutba_Ilhamia/?l=English#page/4/mode/1up

https://en.wikipedia.org/wiki/Al-Aqsa_Mosque

https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Mosque_of_Meccahttps://en.wikipedia.org/wiki/Aqsa_Mosque,_Qadian

https://www.alislam.org/quran/view/?page=1404&region=E1

https://ahmadiyyafactcheckblog.com/2018/12/15/who-is-mirza-ghulam-murtaza-1791-1876/

http://www.qtafsir.com/index.php?option=com_content&task=view&id=2866&Itemid=72

http://www.aaiil.org/text/books/mga/khutbahilhamiyya/khutbahilhamiyyadeepermeaningsacrificepdf.shtml

_____________________________________________________________________________________________
Tags

#khutbahilhamiya #ahmadiyya #ahmadiyyafactcheckblog #messiahhascome